Vertaling van "put over $460 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

put across | put over
réussir | mener à bien

activation | commissioning | cut-over | putting into service | putting into operation
mise en service

hit over [ apply topspin | put topspin | brush over | hit with topspin | top ]
lifter [ coiffer | frapper en brossé | tourner | brosser ]

put the rudder from hard over to hard over
renverser la barre

I'll bend over backward [ put myself out ]
je me mettrai en quatre [ je ferai l'impossible ]

establish state control over | put under state control | bring under state control | nationalize
étatiser

bump off [ put one over the big jump | blow away | do away with ]
tuer quelqu'un [ envoyer ad patres | envoyer dans l'autre monde ]

putting a child in tutelage | to deprive by declaration of court a prodigal or lunatic of the control over his property and establishing a guardianship(wardship)
mettre sous tutelle

hard a-starboard | to put the helm hard over to starboard
à droite toute | donner un brusque coup de barre vers tribord

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Larry Maguire: We made a presentation to the Senate two weeks ago, and I would go back and say that if you're looking at a $460 million program, and even over half of that goes into the hog sector in the east and the west, and you end up with some $100 million left in for grain, perhaps, with 55 million acres in the prairies you're not going to put a program in place for $2 an acre.
M. Larry Maguire: Il y a deux semaines, nous avons présenté un exposé de la situation aux sénateurs, et, pour reprendre ce que nous avons dit, il s'agirait d'un programme de 460 millions de dollars.

Senator Mercer: The Government of Canada and provincial governments put over $460 million into the BSE Recovery Program announced in June, and other incentives brought the total for the beef industry to almost $800 million, not including yesterday's announcement.
Le sénateur Mercer: Le gouvernement du Canada et les gouvernements provinciaux ont consacré plus de 460 millions de dollars au programme de redressement de l'industrie dans le sillage de l'ESB, annoncé en juin, et d'autres mesures incitatives ont porté le total de l'aide accordée à l'industrie bovine à près de 800 millions de dollars, auquel s'ajoute l'annonce d'aujourd'hui.