Vertaling van "put rural canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Rural Partnership: Responding to Rural Canadians: Federal Framework for Action in Rural Canada
Partenariat rural canadien : En réponse aux communautés rurales -- Cadre d'action fédéral à l'intention du Canada rural

Canada-Newfoundland Subsidiary Agreement on Rural Development
Entente auxiliaire Canada-Terre-Neuve sur le développement rural

Canada-Manitoba Special Rural Development Agreement
Entente spéciale Canada-Manitoba sur l'aménagement rural

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Prime Minister puts rural Canada at risk because he has let urban Canadians believe that a cheap food policy is their natural right and there is nothing that would threaten it in Canada.
Le premier ministre met le Canada rural en danger car il a fait croire aux Canadiens des villes que la politique des aliments à bon marché était un droit naturel et que rien ne menacerait ce droit au Canada.

The calculations that I made at that time to put rural Canada into perspective are as follows.
Voici ce que j'ai trouvé en faisant mes calculs à l'époque pour mettre le Canada rural en perspective.

The $50 million that the minister put in was all based on rural caucus asking this government to start recognizing the needs of rural Canada and ways that we could treat rural Canada differently because of the geography that we live in.
Les 50 millions de dollars que le ministre a débloqués sont la conséquence des démarches du caucus rural, qui a demandé au gouvernement de commencer à reconnaître les besoins du Canada rural et à chercher des façons de le traiter différemment, étant donné les caractéristiques de notre géographie.

Often I hear that there is less tolerance in rural Canada, but I believe there is as much tolerance in rural Canada as there is in urban Canada, whether the issue is same gender civil marriage or any other issue that is put before people.
J'entends souvent dire que le milieu rural est moins tolérant, mais j'estime que le milieu rural est tout aussi tolérant que le milieu urbain, peu importe la question, y compris le mariage civil de personnes du même sexe.

If you extrapolate, it would put rural Canada on a trajectory that is faster than urban Canada in terms of broadband adoption.
Si on extrapole, les Canadiens en milieux ruraux adoptent les services à large bande plus rapidement que ceux en régions urbaines.