Vertaling van "put together means " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assembling guns | put together guns | assemble gun | assemble guns
assembler des armes à feu

put together
assembler | bricoler(fabriquer)

construct plastic parts | put together plastic parts | assemble plastic parts | build plastic parts
assembler des pièces en plastique

assemble library lists | put together library lists | compile library lists | compiling library lists
dresser les listes de la bibliothèque

A Whole New Meaning to Morning - Eat Together, Talk Together, Grow Together
Faites rimer matinal avec familial - Prenez le temps... de manger... de parler... de grandir.

corrector to put the issue together
correcteur chargé de la mise en forme définitive

Putting the Pieces Together
Putting the Pieces Together

Putting it all together: Leading Practices and Testimonials of Modern Comptrollership
Assembler tous les éléments : initiatives principales et témoignages au sujet de la fonction de contrôleur moderne

means of putting pressure
moyen de pression

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That the United States devote six times as much in terms of public resources to space as all European countries put together means that Europe cannot remain indifferent if it wishes to play a role in this field.
Le fait que les Etats-Unis consacrent six fois plus de ressources publiques à l'espace que l'ensemble des pays européens ne peut laisser l'Europe indifférente si elle veut jouer un rôle dans le monde sur ces questions.

‘system’ means a combination of several goods which when put together perform a specific function in an expected environment and of which the energy efficiency can then be determined as a single entity.
3) «système»: la combinaison de plusieurs biens qui, lorsqu'ils sont associés, exécutent une fonction spécifique dans un environnement prévu et dont l'efficacité énergétique peut alors être déterminée comme celle d'une entité unique.

Annex: Achieving the 2030 Sustainable Development Goals: Putting together the means of implementation; highlight on EU early achievements in three key areas
Annexe: Atteindre les objectifs de développement durable à l'horizon 2030: mettre en commun les moyens de mise en œuvre; focus sur quelques succès obtenus rapidement par l'UE dans trois domaines clés

‘batch file transfer’ means a bundle of several individual transfers of funds put together for transmission.
«transfert par lots», un ensemble constitué de plusieurs transferts de fonds individuels qui sont regroupés en vue de leur transmission.

"kit" means a set of at least two separate components that need to be put together to be installed permanently in the works in order to become an assembled system.
"kit": un ensemble constitué d'au moins deux éléments séparés à assembler pour les installer de manière permanente dans l'ouvrage afin d'en faire un assemblage.

Member States to consider ways in which information concerning law enforcement officers in Member States who are involved closely in human trafficking work who have specialist language skills (e.g. specialist oriental or African languages) can be disseminated more widely (this would mean that where bi or multi-lateral joint investigation teams are being put together by different Member States they can consider including such officers in teams as appropriate and in sofar as national operational demands on such officers permit).
Les États membres examinent les moyens de diffuser plus largement les informations relatives aux agents des services répressifs des États membres étroitement associés à la lutte contre la traite des êtres humains qui possèdent des compétences linguistiques spécialisées (spécialistes en langues orientales ou africaines) (ainsi lorsque différents États membres constituent des équipes communes d'enquête bilatérales ou multilatérales, ils peuvent envisager d'y inclure ces agents le cas échéant, pour autant que les exigences opérationnelles nationales auxquelles ces agents sont soumis le permettent).

Several measures are needed - they have been put together in a package submitted to Parliament - to establish this instrument: the implementing regulation covered by this report is complemented by two budget headings, which are being created by means of Supplementary and amending budget No 4/2002, and the Commission's proposed draft interinstitutional agreement between Parliament, the Council and the Commission (SEC(2002) 960).
La création de cet instrument requiert que soient prises plusieurs mesures qui sont regroupées dans un ensemble soumis au Parlement européen: le règlement d'exécution, qui fait l'objet du présent rapport, est complété par la création de deux lignes budgétaires à partir du budget rectificatif et additionnel 4/2002 et par le projet d'accord interinstitutionnel (SEC(2002) 960) proposé par la Commission entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission.

3. Calls on the Commission to put together emergency funding to help the victims of this natural disaster, and to supplement the financial mechanisms set up by national and local authorities, in the context of the possibilities provided by the economic and social cohesion policy and the common agricultural policy, in particular by means of a major mobilisation of the resources allocated to rural development in accordance with the provisions of Article 33 of Council Regulation (EC) No 1257/1999 of 17 May 1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) and amending and repealing certain Regulations, which lay down measures for cases of natural disaster;
3. demande à la Commission de rassembler des fonds d'urgence pour venir en aide aux victimes de cette catastrophe naturelle et venir compléter les dispositifs financiers mis en place par les autorités nationales et locales, dans le cadre des possibilités offertes par la politique de cohésion économique et sociale et la politique agricole commune, notamment par une mobilisation significative des fonds alloués au développement rural, conformément aux dispositions de l'article 33 du règlement (CE) nº 1257/1999 du Conseil du 17 mai 1999 concernant le soutien au développement rural par le Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (FEOGA) et modifiant et abrogeant certains textes, qui prévoient des mesures en cas de catastrophe naturelle;

3. Calls on the Commission to put together emergency funding to help the victims of this natural disaster, and to supplement the financial mechanisms set up by national and local authorities, in the context of the possibilities provided by the economic and social cohesion policy and the common agricultural policy, in particular by means of a major mobilisation of the resources allocated to rural development in accordance with the provisions of Article 33 of Council Regulation (EC) No 1257/99 of 17 May 1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) and amending and repealing certain Regulations, which lay down measures for cases of natural disaster;
3. Demande à la Commission européenne de rassembler des fonds d'urgence pour venir en aide aux victimes de cette catastrophe naturelle et venir compléter les dispositifs financiers mis en place par les autorités nationales et locales, dans le cadre des possibilités offertes par la politique de cohésion économique et sociale et la politique agricole commune, notamment par une mobilisation significative des fonds alloués au développement rural, conformément aux dispositions de l’article 33 du Règlement (CE) n° 1257/99 du Conseil du 17 mai 1999 concernant le soutien au développement rural par le Fonds européen d’orientation et de garantie agricole (FEOGA) et modifiant et abrogeant certains textes, qui prévoient des mesures en cas de catastrophe naturelle; (PSE 5)

5. Calls on the Commission to put together emergency funding to help the victims of this natural disaster, and to supplement the financial mechanisms set up by national and local authorities, in the context of the possibilities provided by the economic and social cohesion policy and the common agricultural policy, in particular by means of a major mobilisation of the resources allocated to rural development in accordance with the provisions of Article 33 of Council Regulation (EC) No 1257/99 of 17 May 1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) and amending and repealing certain Regulations, which lay down measures for cases of natural disaster;
5. demande à la Commission de rassembler des fonds d'urgence pour venir en aide aux victimes de cette catastrophe naturelle et pour compléter les dispositifs financiers mis en place par les autorités nationales et locales, dans le cadre des possibilités offertes par la politique de cohésion économique et sociale et la politique agricole commune, notamment par une mobilisation significative des fonds alloués au développement rural, conformément aux dispositions de l’article 33 du règlement (CE) n° 1257/99 du Conseil du 17 mai 1999 concernant le soutien au développement rural par le Fonds européen d’orientation et de garantie agricole (FEOGA) et modifiant et abrogeant certains textes, qui prévoient des mesures en cas de catastrophe naturelle;