Traduction de «put together outlining » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assembling guns | put together guns | assemble gun | assemble guns
assembler des armes à feu

put together
assembler | bricoler(fabriquer)

construct plastic parts | put together plastic parts | assemble plastic parts | build plastic parts
assembler des pièces en plastique

assemble library lists | put together library lists | compile library lists | compiling library lists
dresser les listes de la bibliothèque

corrector to put the issue together
correcteur chargé de la mise en forme définitive

Putting the Pieces Together: Interlibrary Loan Service
La pièce qu'il fallait : service de prêt entre bibliothèques

Putting it all together: Leading Practices and Testimonials of Modern Comptrollership
Assembler tous les éléments : initiatives principales et témoignages au sujet de la fonction de contrôleur moderne

Putting the Pieces Together
Putting the Pieces Together

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, in 2006 the Assembly of First Nations put together a detailed position paper that outlined some of the key principles—principles that were actually developed by the Auditor General—that would have set the table for a respectful relationship and dialogue.
Monsieur le Président, en 2006, l'Assemblée des Premières Nations a mis au point un exposé de position détaillé mettant en évidence certains des principes clés, établis par le vérificateur général, propices au développement d'une relation et d'un dialogue fondés sur le respect.

I'd like to begin as well by complementing your staff on the work they did in not only putting forward the proposed changes, but the very helpful document they put together outlining the existing act versus the proposed changes, and even further, the comparison to some of the other work that's been done, including Bill C-201, which is in my name.
Je veux tout d'abord féliciter votre personnel pour le travail accompli non seulement pour présenter les changements proposés, mais aussi pour élaborer le document très utile mettant en parallèle la loi en vigueur et les modifications suggérées, en plus d'établir la comparaison avec d'autres mesures qui ont été prises, y compris le projet de loi C-201 qui porte mon nom.

This is why the Commission wanted to put forward a balanced proposal and why it has outlined 10 key principles so that we can go forward together.
C'est pourquoi la Commission a voulu proposer une base équilibrée et présenté dix grands principes pour avancer ensemble.

That $33 billion put together with more than $41 billion of health enrichments that I just outlined will result in a cumulative increase of $75 billion over 10 years compared to the annual levels estimated at the time of the February 2004 budget.
Si on ajoute ces 33 milliards de dollars aux 41 milliards de dollars de majoration au titre de la santé, dont je viens de faire mention, on obtient une augmentation totale de 75 milliards de dollars échelonnée sur dix ans par rapport aux niveaux annuels prévus dans le budget de février 2004.

We need Russia and Russia needs us, and we will go forward together if we put all the issues on the table and, above all, outline ways of resolving them.
Nous avons besoin de la Russie et la Russie a besoin de nous, et nous avancerons ensemble si nous mettons tous les problèmes sur la table et, surtout, si nous définissons des moyens de les résoudre.

The Standing Committee on Transport and Government Operations put together recommendations outlining how these new measures should be paid for.The recommendations from that committee would be fair to all involved.
Le Comité permanent des transports et des opérations gouvernementales a formulé des recommandations définissant comment ces nouvelles mesures devraient être payées. La méthode recommandée serait équitable envers tous les intéressés.

We have therefore put together this Block Exemption Regulation, which the Commission has adopted today, and I would like briefly to outline its main points.
C'est pourquoi nous avons mis au point - et la Commission a adopté aujourd'hui - ce projet de règlement d'exemption par catégorie, dont je voudrais vous exposer brièvement les éléments principaux.

Ms. Debbie Coulter, Member, Edmonton Urban Aboriginal Affairs Committee, City of Edmonton: I have put together an outline of issues based on the letter of invitation that we received.
Mme Debbie Coulter, membre, Comité des affaires urbaines autochtones d'Edmonton, Ville d'Edmonton: J'ai préparé une esquisse des divers problèmes mentionnés dans la lettre d'invitation que nous avons reçue.