Vertaling van "put toward loan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Putting the Pieces Together: Step II - Toward a Coherent Labour Market Information System
Assembler les pièces du casse-tête : 2e ÉTAPE - Pour un système cohérent d'information sur le marché du travail

Putting the Pieces Together: Toward A Coherent Transition System for Canada's Labour Force
Assembler les pièces du casse-tête : Pour un système cohérent de transition vers l'emploi au Canada

Putting the Pieces Together: Interlibrary Loan Service
La pièce qu'il fallait : service de prêt entre bibliothèques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Even with the pressure this government has put on banks in the last few years, with the pressure from the Prime Minister and the Minister of Finance and every member of this side of the House, it is still tough to get banks to shift from words to deeds and actions toward loaning capital to small business men and women.
Même avec les pressions que le gouvernement a exercées sur les banques depuis plusieurs années, même avec les pressions exercées par le premier ministre et par le ministre des Finances et par tous les députés de ce côté-ci de la Chambre, il reste difficile d'amener les banques à passer des paroles aux actes et à prêter des capitaux aux chefs de petites entreprises.

Why not put the money towards the existing Canadian Student Loan Program?
Pourquoi ne pas mettre cet argent dans l'actuel Programme canadien de prêts aux étudiants?

There are $380 million put toward loan repayment.
Un montant de 380 millions de dollars est affecté au remboursement des prêts.

[Translation] Mr. Guy St-Julien: Let's talk about people who borrowed $15,000, $20,000 or $40,000 in the 2000 campaign, and put that loan directly towards their campaign, with no contribution or income tax receipts.
[Français] M. Guy St-Julien: Parlons de ceux qui, lors de la campagne de 2000, ont emprunté 15 000 $, 20 000 $ ou 40 000 $ et affecté ce prêt directement à leur campagne sans contribution, sans reçu d'impôt.

6. Demands that the new rules provide a clear road map for banks enabling them to move gradually towards internal ratings as they develop the appropriate systems, enabling them to adopt internal ratings for parts of their loan portfolios and the modified standard approach for the remainder; further calls on the Commission and Member States to seek agreement on a sufficiently long transitional period in the Basel Committee to allow as wide a range as possible of banks to put in place the systems required for an internal ratings approach;
6. recommande que les nouvelles règles fournissent des orientations claires aux banques leur permettant de passer progressivement à des systèmes d'évaluation interne dans le cadre de l'élaboration de systèmes appropriés, afin qu'elles puissent adopter l'évaluation interne pour une partie de leur portefeuille de prêts et la méthode standardisée modifiée pour le reste; demande à la Commission et aux États membres de rechercher un accord sur une période de transition suffisamment longue au Comité de Bâle pour permettre au plus grand nombre possible de banques de mettre en place les systèmes qu'exige une approche fondée sur l'évaluation interne;

Money is going to be put toward skills and loans grants for enabling people to further their job skills to better qualify for employment.
De l'argent sera consacré à des prêts et à l'amélioration des compétences, de sorte que les gens pourront se perfectionner et être ainsi mieux en mesure de trouver un emploi.