Traduction de «putting $39 billion » (Anglais → Français) :

Last year, our agriculture and seafood exports topped $39 billion, our second highest in history, putting us in the top five agricultural exporters in the world.
Il s'agit du deuxième meilleur résultat de notre histoire, ce qui nous hisse parmi les cinq meilleurs exportateurs agroalimentaires au monde.

When I say that our government is putting $39 billion additional new money into the hands of provinces and territories to provide good services for Canadians, that is a lot of money, 39 billion new dollars.
Quand je dis que le gouvernement conservateur met 39 milliards de dollars d'argent frais de plus entre les mains des provinces et des territoires pour fournir des services aux Canadiens, cela représente beaucoup d'argent, 39 milliards de nouveaux dollars.

Budget 2007 invests an additional $39 billion over the next seven years and puts all major fiscal arrangements on a long term, principles-based track to 2013-14.
Le budget de 2007 prévoit l'investissement de 39 milliards de dollars supplémentaires au cours des sept prochaines années et fait en sorte que tous les principaux arrangements fiscaux seront axés sur des principes et assurés à long terme, jusqu’en 2013-2014.

For starters it should have put a cap on all federal spending at $153 billion bringing the deficit to $27.8 billion rather than the predicted $39.7 billion.
Pour commencer, il aurait dû plafonner toutes les dépenses fédérales à 153 milliards de dollars, ce qui aurait ramené le déficit à 27,8 milliards au lieu des 39,7 milliards qui sont prévus.

This budget will put Canadians another $39.7 billion in debt, bringing the total debt in two years to $550 billion.
Le budget actuel vient ajouter 39,7 milliards de dollars à la dette des Canadiens, qui passera à 550 milliards d'ici deux ans.