Traduction de «putting soap in boxes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

packing soap | putting soap in boxes | pack soap | soap packing
emballer du savon

put soap flakes into storage | soap flake storing | store soap flakes | storing soap flakes
stocker des flocons de savon

soap box derby | Soap-Box Derby | soap box racing
course de caisses à savon

soap box race [ soap box derby ]
course de caisses à savon

soap box derby | soap box race
course de caisses à savon

soap box
caisse à savon

to put a ballot paper into the ballot box
introduire le bulletin dans l'urne | mettre le bulletin dans l'urne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Box 6. Putting single market tools to best use
Encadré 6. Mieux utiliser les outils du marché unique

(b) in calculating the duty paid value of imported goods that, when imported, are wrapped, packaged, put up in boxes or bottles or otherwise prepared for sale, there shall be added to the value of the goods as determined in the manner prescribed in this Part the value, similarly determined, of the wrapper, package, box, bottle or other container in which the goods are contained; and
b) dans le calcul de la valeur à l’acquitté de marchandises importées qui, lors de l’importation, sont emballées, empaquetées, mises en boîtes ou en bouteilles ou autrement préparées pour la vente, doit être ajoutée à la valeur des marchandises, déterminée de la manière que prescrit la présente partie, la valeur semblablement déterminée de l’emballage, de l’empaquetage, de la boîte, bouteille ou autre récipient dans lequel les marchandises sont contenues;

(b) in calculating the duty paid value of imported goods that, when imported, are wrapped, packaged, put up in boxes or bottles or otherwise prepared for sale, there shall be added to the value of the goods as determined in the manner prescribed in this Part the value, similarly determined, of the wrapper, package, box, bottle or other container in which the goods are contained.
b) dans le calcul de la valeur à l’acquitté de marchandises importées qui, lors de l’importation, sont emballées, empaquetées, mises en boîtes ou en bouteilles ou autrement préparées pour la vente, est ajoutée à la valeur des marchandises, déterminée de la manière que prescrit la présente partie, la valeur, déterminée de la même manière, de l’emballage, de la boîte, bouteille ou autre récipient dans lequel les marchandises sont contenues.

We put all the boxes back in their packages and threw away everything we had, namely 30,000 boxes.
On a réemballé toutes les boîtes. On a mis à la poubelle tout ce qu'on avait, à savoir 30 000 boîtes.

It puts in place a tool box of measures to deal with border management comprehensively.
Il met en place une boîte à outils de mesures afin d'aborder la gestion des frontières de manière globale.

An information box in which the applicant explains its approach to environmental sustainability should be put on the packaging.
Un texte encadré dans lequel le demandeur explique son approche de la responsabilité environnementale doit figurer sur l’emballage.

Please put a cross in the boxes which apply and number the documents in the order in which they are attached.
Les cases pertinentes devront être cochées et les documents numérotés dans l’ordre de leur annexion

Mr. Richard Hudon: I'll answer you this way. One of the things we do that's not quite correct in analyzing and trying to extricate different things is that we try to put a little box of one thing here and another little box there, but marriage is the whole thing.
M. Richard Hudon: Je vous répondrai comme suit: un des problèmes de cette analyse, c'est qu'on tente d'extirper différents éléments pour les mettre dans des cases distinctes, alors que le mariage est un concept entier.

The real challenge is how to integrate the consideration of socio-economic well-being and human health, stuff we tend to put in a box over here, with the consideration of the protection of the biophysical environment, which we put in another box and give to some other minister.
Le vrai problème consiste à déterminer comment concilier le bien-être socio-économique et la santé humaine, que nous avons tendance à considérer comme un aspect, et la protection de l'environnement biophysique, que nous considérons comme un autre aspect et dont la responsabilité est confiée à un autre ministre.

(3) Please put a cross in the box corresponding to the person against whom the judgment should be enforced.
(3) Cocher la case correspondante à la personne à l'égard de laquelle le jugement devrait être mis à exécution.