Traduction de «pva » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

PVA adhesive [ PVA glue | polyvinyl acetate adhesive | polyvinyl acetate glue ]
adhésif polyvinylique [ colle polyvinylique | colle PVA | colle APV | colle à base d'acétates de polyvinyle | colle d'acétate de polyvinyle | colle d'acétate polyvinylique ]

PVA adhesive
adhésif polyvinylique | colle polyvinylique | adhésif APV | adhésif PVA

PVA gum
gomme A.P.V.

polyvinyl adhesive | PVA glue
adhésif polyvinylique | adhésif APV | colle PVA

polyvinyl acetate adhesive | PVA adhesive
adhésif APV | adhésif polyvinylique | adhésif PVA | colle polyvinylique

ethenol homopolymer | poly(1-hydroxyethylene) | poly(vinyl alcohol) | vinyl alcohol polymer | PVA [Abbr.] | PVAL [Abbr.] | PVOH [Abbr.]
alcool polyvinylique | polyvinylalcool | PVAL [Abbr.]

polyvinyl acetate | PVA [Abbr.]
acétate de polyvinyle | acétate polyvinylique | PVA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On 13 September 2011, an application was submitted for authorisation of the use of polyvinyl alcohol-polyethylene glycol-graft-co-polymer (PVA-PEG graft co-polymer) in aqueous instant-release film coatings for food supplements.
Le 13 septembre 2011, une demande d'autorisation a été soumise en ce qui concerne l'utilisation de copolymère greffé d'alcool polyvinylique et de polyéthylèneglycol (copolymère greffé PVA-PEG) dans des pellicules à dissolution instantanée dans l'eau destinées à l'enrobage des compléments alimentaires.

The European Food Safety Authority evaluated the safety of PVA-PEG graft co-polymer when used as a food additive and concluded that its use in food supplements as film coating is of no safety concern for the proposed uses
L'Autorité européenne de sécurité des aliments a évalué la sécurité du copolymère greffé d'alcool polyvinylique et de polyéthylèneglycol utilisé comme additif alimentaire et a conclu que son utilisation dans des pellicules à dissolution instantanée dans l'eau destinées à l'enrobage des compléments alimentaires ne présentait aucun risque pour les utilisations proposées

It is therefore appropriate to authorise the use of PVA-PEG graft co-polymer as a glazing agent in solid food supplements and to assign E 1209 as E-number to that additive.
Il convient donc d'autoriser l'utilisation du copolymère greffé PVA-PEG comme agent d'enrobage des compléments alimentaires solides et de lui assigner le numéro E 1209.

Polyvinyl alcohol-polyethylene glycol-graft-co-polymer is a synthetic co-polymer that consists of approximately 75 % PVA units and 25 % PEG units.
Le copolymère greffé d'alcool polyvinylique et de polyéthylèneglycol est un polymère synthétique qui se compose à environ 75 % d'unités PVA et 25 % d'unités PEG

The specifications for PVA-PEG graft co-polymer should be included in Regulation (EU) No 231/2012 when it is included in the Union lists of food additives laid down in Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 for the first time.
Les spécifications relatives au copolymère greffé PVA-PEG devraient être incluses dans le règlement (UE) no 231/2012 lors de la première inscription de ce produit sur la liste de l'Union des additifs alimentaires figurant à l'annexe II du règlement (CE) no 1333/2008.

DuPont's GLSV business comprises assets relating to the manufacture and sale of VAM, PVA, PVB resin and PVB film, all forming part of the same vertically-integrated value chain, and DuPont's trademarked interlayer product, Sentryglas.
La branche «Solutions pour le feuilletage du verre/Vinyles» de DuPont comprend des actifs liés à la fabrication et à la vente d’AVM, d’APV, de résines et de pellicules de PVB, tous faisant partie de la même chaîne de valeur verticalement intégrée, ainsi que le produit intermédiaire vendu sous la marque SentryGlas.

Both parties to the transaction are active in the manufacture and supply of the following products which are part of one vertical chain: Vinyl Acetate Monomer (VAM), Polyvinyl Alcohol (PVA), Polyvinyl Butyral (PVB) resin and PVB film.
Les deux parties fabriquent et fournissent les produits suivants qui font partie d’une seule et même chaîne verticale: acétate de vinyle monomère (AVM), alcool polyvinyle (APV), résines de polyvinyle butyral (PVB) et pellicules de PVB.

The European Food Safety Authority evaluated the safety of PVA-PEG graft co-polymer when used as a food additive and concluded that its use in food supplements as film coating is of no safety concern for the proposed uses (4).
L'Autorité européenne de sécurité des aliments a évalué la sécurité du copolymère greffé d'alcool polyvinylique et de polyéthylèneglycol utilisé comme additif alimentaire et a conclu que son utilisation dans des pellicules à dissolution instantanée dans l'eau destinées à l'enrobage des compléments alimentaires ne présentait aucun risque pour les utilisations proposées (4).

The powder company will also produce and supply solid resins and some further processed products, such as polyvinyl alcohol ('PVA') and polyvinyl butyrals ('PVB').
L'entreprise de poudres fabriquera et distribuera également des résines solides et certains autres produits plus élaborés, tels que le polyalcool de vinyle (« PVA ») et les butyreux polyvinyliques (« PVB »).