Vertaling van "pvyn " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National PVYn Eradication Plan
Plan national d'éradication du PVYn

PVYn Compensation
Programme d'indemnisation pour les dommages causés par le PVYn

PVYN potato virus
souche nécrotique du virus Y

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I want to talk to you about the PVYN issue, the event that happened in 1991.
Il s'agit de la question du PVYn, qui a sévi en 1991.

I want to talk to you about all the costs that the department has incurred to go to court with the New Brunswick potato farmers in regards to the PVYN issue.
Je veux vous parler de tous les frais que le ministère doit payer pour affronter en cour les producteurs de pommes de terre du Nouveau-Brunswick concernant cette question du PVYn.

The Mexicans presented a potato, about which they said: ``This is from New Brunswick, or PEI, we are not sure, and it has PVYn'.
Les Mexicains ont pris une de nos pommes de terre, arguant qu'ils ne savaient pas si elle provenait du Nouveau- Brunswick ou de l'Île-du-Prince-Édouard, mais qu'elle était atteinte du PVYn.

These include loss of export markets for potatoes due to the PVYn virus, beef due to BSE and other trade challenges that hampered Canadian exports of wheat, pork, dairy and other products.
Je songe, entre autres, à la perte des marchés d'exportation des pommes de terre, à cause du virus PVYn, et du bœuf, à cause de l'ESB, et à d'autres problèmes commerciaux qui ont nui aux exportations canadiennes de blé, de porc, de produits laitiers et d'autres denrées.

New Brunswick potato farmers have been hurting on this PVYN issue for 13 years.
Les producteurs de pommes de terre du Nouveau-Brunswick souffrent depuis 13 ans de ce problème de PVYn.