Traduction de «pwgsc rejected transactions report » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

PWGSC Rejected Transactions Report
Rapport des transactions refusées par TPSGC

Rejected Transaction Report
Rapport de vérification à rebours (transactions)

rejected transactions report
rapport sur les transactions refusées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3.3. Good practice indicates that suspicious activity should be reported to the FIU even where it does not relate to a transaction , such as where strong enough suspicion surrounds a financial institution rejection of an application to open an account for example where the person fails to provide adequate identifying information.
3.3. Les bonnes pratiques montrent que toute activité suspecte devrait être déclarée à la CRF même si elle ne se rapporte pas à une transaction précise , comme lorsque le refus d'une institution financière d'ouvrir un compte, par exemple parce que la personne qui a introduit la demande n'a pas fourni suffisamment d'informations pour son identification, éveille des soupçons suffisants.

Although this position reports to the minister of PWGSC and will table a report in the House, the mandate includes transactions in other departments that reach out to SMEs.
Bien qu'il relève du ministre de TPSGC et qu'il fasse rapport à la Chambre, son mandat englobe les transactions des autres ministères qui touchent les PME.

– (ES) I have voted in favour of the Hennis-Plasschaert report to show my rejection of the SWIFT Agreement which was signed by the 27 Member States for the transfer of financial transaction data to the United States of America under the pretext of combating terrorism.
– (ES) J’ai voté pour le rapport Hennis-Plasschaert afin de faire part de mon rejet de l’accord SWIFT signé par les 27 États membres pour le transfert de données sur les transactions financières aux États-Unis d’Amérique sous prétexte de la lutte contre le terrorisme.

3.3. Good practice indicates that suspicious activity should be reported to the FIU even where it does not relate to a transaction , such as where strong enough suspicion surrounds a financial institution rejection of an application to open an account for example where the person fails to provide adequate identifying information.
3.3. Les bonnes pratiques montrent que toute activité suspecte devrait être déclarée à la CRF même si elle ne se rapporte pas à une transaction précise , comme lorsque le refus d'une institution financière d'ouvrir un compte, par exemple parce que la personne qui a introduit la demande n'a pas fourni suffisamment d'informations pour son identification, éveille des soupçons suffisants .