Traduction de «pyrotechnic articles legislation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pyrotechnic articles rules | pyrotechnic articles statutes | firework statutes | pyrotechnic articles legislation
législation sur les articles pyrotechniques

pyrotechnic article
article pyrotechnique

Deliberations on Union legislative acts (Article 16(8) of the Treaty on European Union) and other deliberations open to the public and public debates (Article 8 of the Council's Rules of Procedure).
Délibérations sur les actes législatifs de l'Union (article 16, paragraphe 8 du TUE) et autres cas de délibérations ouvertes au public et débats publics (article 8 du règlement intérieur du Conseil)

Each Member State shall determine the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed. Such sanctions shall be effective, proportionate and dissuasive. Pending the adoption, where necessary, of any legislation to this end, the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed shall be those determined by the Member States in order to give effect to Article ... of Regulation ...
Chaque État membre détermine les sanctions applicables en cas de violation du présent règlement. Ces sanctions doivent être effectives, proportionnées et dissuasives. Dans l'attente de l'adoption des dispositions législatives qui pourraient s'avérer nécessaires à cette fin, les sanctions à imposer en cas de violation du présent règlement seront celles arrêtées par les États membres pour donner effet à l'article ... du règlement ...

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Free movement of pyrotechnic articles within the single market Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
Libre circulation des articles pyrotechniques au sein du marché unique Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

It revises the existing rules on pyrotechnic articles (Directive 2007/23/EC) to align them with the so-called New Legislative Framework, a package of measures to improve market surveillance and the quality of conformity assessments
Elle révise les règles existantes relatives aux articles pyrotechniques (Directive 2007/23/CE) afin de les aligner sur le nouveau cadre législatif, un ensemble de mesures destinées à améliorer la surveillance du marché et la qualité des évaluations de conformité

Commission communication in the framework of the implementation of Directive 2013/29/EU of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of pyrotechnic articles (Publication of titles and references of harmonised standards under Union harmonisation legislation) (OJ C 149, 12.5.2017, pp. 1-5)
Communication de la Commission dans le cadre de la mise en œuvre de la directive 2013/29/UE du Parlement européen et du Conseil relative à l’harmonisation des législations des États membres concernant la mise à disposition sur le marché d’articles pyrotechniques (publication des titres et des références des normes harmonisées au titre de la législation d’harmonisation de l’Union) (JO C 149 du 12.5.2017, p. 1-5)

German legislation requires that manufacturers and importers notify CE marked pyrotechnic articles, together with their instructions for use, to the Federal Institute for Material Research and Testing (BAM), before their placing on the German market.
En Allemagne, les fabricants et les importateurs sont tenus de notifier les articles pyrotechniques munis du marquage CE, ainsi que leur mode d’emploi, au BAM, l’Institut fédéral allemand pour la recherche et les essais des matériaux, avant de pouvoir les mettre sur le marché national.

Member States had to adopt and publish the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this piece of legislation by 4 January 2010, even though they only have to apply the national provisions to companies and individuals from 4 July 2010 or even 4 July 2013, depending on the category of pyrotechnic article.
Les États membres devaient adopter et publier les lois, règlements et dispositions administratives nécessaires pour se conformer à cette législation le 4 janvier 2010 au plus tard, bien qu’ils ne doivent appliquer les dispositions nationales aux entreprises et aux particuliers qu’à partir du 4 juillet 2010 ou même du 4 juillet 2013, en fonction de la catégorie d’article de pyrotechnie.

With a view to ensuring the free movement of pyrotechnic articles*, this Directive creates a legislative framework at Community level, introducing minimum safety requirements for such articles.
Afin d'assurer la libre circulation des articles pyrotechniques *, la présente directive met en place un cadre législatif au niveau communautaire et établit des exigences de sécurité minimales pour ces articles.

Content of the national legislation: The provisions of the ADR on the packaging, marking and labelling of the carriage of expired pyrotechnic articles bearing the respective UN numbers UN 0092, UN 0093, UN 0403, UN 0404 to the nearest military barracks do not apply provided the general packaging provisions of the ADR are complied with and additional information is included in the transport document.
Contenu de la législation nationale: les dispositions de l’ADR en matière d’emballage, de marquage et d’étiquetage d’objets pyrotechniques périmés portant les numéros ONU 0092, 0093, 0403, 0404 vers la caserne militaire la plus proche ne sont pas applicables, à condition que les dispositions générales de l’ADR en matière d’emballage soient respectées et que des informations complémentaires soient jointes au document de transport.

3. Where pyrotechnic articles are subject to other Community legislation which covers other aspects of, and prescribes the affixing of, the CE marking, this marking shall indicate that those articles are also presumed to conform to the provisions of the other legislation which applies to them.
3. Lorsque des articles pyrotechniques sont régis par d'autres textes législatifs communautaires qui couvrent d'autres aspects et prescrivent l'apposition du marquage «CE», ce marquage indique que les produits précités sont également réputés conformes aux dispositions des autres textes législatifs qui leur sont applicables.