Traduction de «pyrotechnic distress signal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pyrotechnic distress signal
signal pyrotechnique de détresse

pyrotechnical distress signal
signal pyrotechnique de détresse

distress signaling device
artifice de signalisation de détresse

distress signal
signal de détresse

automatic transmitter and receiver for distress signals
appareil d'auto-alarme

distress signal
signaux de détresse

signal of distress
signale d'alarme

pyrotechnic signal for aircraft and marine use
signal pyrotechnique pour avions et marine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(i) six pyrotechnic distress signals, of which two are rocket parachute flares, three are hand flares and one is a buoyant smoke signal, or
(i) soit six signaux de détresse pyrotechniques, dont deux sont des fusées à parachute, trois sont des feux à main, et un est un signal fumigène flottant,

(i) 12 pyrotechnic distress signals, of which four are rocket parachute flares, six are hand flares and two are buoyant smoke signals, or
(i) soit 12 signaux de détresse pyrotechniques, dont quatre sont des fusées à parachute, six sont des feux à main, et deux sont des signaux fumigènes flottants,

(e) the term “pyrotechnics” in IMO Resolution MSC.81(70) shall be read as “pyrotechnic distress signal”;
e) la mention de « engin pyrotechnique » , dans la résolution MSC.81(70) de l’OMI, vaut mention de « signal de détresse pyrotechnique » ;

(d) the term “visual signal” in the LSA Code shall be read as “pyrotechnic distress signal”;
d) la mention de « signal visuel » , dans le recueil LSA, vaut mention de « signal de détresse pyrotechnique » ;

(b) a watertight flashlight or three pyrotechnic distress signals other than smoke signals;
b) une lampe de poche étanche à l’eau ou trois signaux de détresse pyrotechniques autres que des signaux fumigènes;

Signalling equipment to make the pyrotechnical distress signals described in ICAO Annex 2;
équipement de signalisation permettant d'envoyer les signaux de détresse pyrotechniques décrits dans l'Annexe 2 de l'O.A.C.I. ;