Vertaling van "pyrotechnics drying room operating " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

operate pyrotechnics drying room | pyrotechnics drying room operating | operating pyrotechnics drying room | tend pyrotechnics drying room
utiliser un local pour le séchage de produits pyrotechniques

drying room firework maker | pyrotechnics drying room attendant | dry house attendant | pyrotechnics production worker
opérateur monteur en milieu pyrotechnique/opératrice monteuse en milieu pyrotechnique | opératrice en montage pyrotechnique | opérateur de production assemblage pyrotechnique/opératrice de production assemblage pyrotechnique | opérateur monteur en milieu pyrotechnique

curing room operative | tobacco drying worker | curing room worker | tobacco drying machine tender
préposé au séchage du tabac | préposé au sécheur | ouvrier d'atelier de séchage du tabac/ouvrière d'atelier de séchage du tabac | ouvrière d'atelier de séchage du tabac

dry battery process room operator
opérateur à la salle de traitement de batteries de piles sèches [ opératrice à la salle de traitement de batteries de piles sèches ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In drying rooms, there is daily monitoring in order to oversee the appearance and aroma of the products, as well as to manage the maturation conditions, i.e. air temperature and humidity, and thereby avoid irregularities in drying. Regardless of the technique used, and whether the drying rooms are natural or ventilated, operators must adapt to variations in air temperature and humidity outside. These are measured daily.
Au séchoir, un suivi quotidien est également effectué afin de contrôler l’aspect et l’odeur des produits et de maitriser les conditions d’affinage (température et hygrométrie de l’air) et ainsi éviter les accidents de séchage. Quelle que soit la technique employée, que les séchoirs soient naturels ou ventilés, l’opérateur doit s’adapter aux variations de température et d’hygrométrie de l’air extérieur, capté quotidiennement.

(d) detector heads shall generally be fitted on the deck heads of the spaces and shall be set to operate at a temperature of 68°C ± 6.7°C except in drying rooms and similar spaces where a higher setting is allowed;
d) les têtes de détecteur seront, en règle générale, installées au plafond des locaux et seront réglées pour fonctionner à une température de 68 °C ± 6,7 °C sauf dans les salles de séchage ou autres locaux semblables où un réglage plus élevé est admis;

(i) a low pressure alarm switch shall be connected to the system on the air pressure side of each dry valve and shall operate a warning device in the engine room when a loss of air from any part of the system occurs; and
i) un contacteur sera connecté au côté sous pression d’air de chaque soupape sèche et fera fonctionner dans la chambre des machines un avertisseur lorsqu’il se produira une perte d’air dans une partie quelconque du système; et

If appropriate, and in the light of the risk analysis referred to in Article 14 of this Directive, rooms intended for production processes shall be divided into wet and dry areas, each having its own operating conditions.
Le cas échéant, et en fonction de l'analyse des risques mentionnés à l'article 14 de la présente directive, les locaux destinés aux opérations de production sont divisés en zones humides et en zones sèches, chacune ayant ses propres conditions de fonctionnement.