Laurie Wright, Assistant Deputy Minister, Public Law Sector, Justice Canada: Simply to repeat a point that Ms. Pégeot had already made.
Laurie Wright, sous-ministre adjointe, Secteur du droit public, Justice Canada : Je tiens tout simplement à réitérer les propos de Mme Pégeot.