Traduction de «pöttering might perhaps » (Anglais → Français) :

Perhaps Mr. O'Brien or Mr. Potter might amplify on that a bit for you, because they were around when that was done and I wasn't.
M. O'Brien ou M. Potter pourrait peut-être étoffer un peu cela pour vous, car ils étaient là à l'époque, et pas moi.

- Mr President, I had been hoping that Mr Pöttering might perhaps be in the Chair tonight, as I wanted to thank him publicly for giving me the opportunity of leaving the EPP Group a few years ago.
– (EN) Monsieur le Président, j’avais espéré que M. Pöttering assurerait la présidence ce soir, parce que je voulais le remercier publiquement de m’avoir donné la possibilité de quitter le groupe PPE il y a quelques années.