Traduction de «qatar it appears » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

maintain professional appearance | taking care of personal appearance | take care of appearance | take care of personal appearance
prendre soin de son apparence personnelle

preserve vehicle appearance | sustain vehicle appearance | maintain vehicle appearance | manage vehicle appearance
préserver l'apparence d’un véhicule

time to appear [ time for appearing | time limited to appear | time limited for appearance | time limited for appearance ]
délai de comparution

Qatar [ State of Qatar ]
Qatar [ État du Qatar ]

State of Qatar | Qatar [ QA; QAT | QA; QAT ]
Etat du Qatar | Qatar [ QA; QAT | QA; QAT ]

appear in person [ appear and be heard in person | appear on one's own behalf | appear personally ]
comparaître en personne [ comparaître personnellement | comparaître en son propre nom ]

default | default of appearance | failure to appear (in court) | failure to attend | non-appearance (in court) | non-attendance
défaut | défaut de comparution

appearance enforced by the police | enforced appearance
exécution d'un mandat d'amener

perform cold reading | reading people | analyse body language and appearance | read people
observer des gens

duty to appear
obligation de comparaître

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

11. Believes that the invasion of Iraq and the foreign interference in Syria’s internal affairs have served as the breeding ground for the appearance and spread of the IS appearance; denounces the role played in particular by the US, the Member States, Saudi Arabia, Qatar and Turkey;
11. est convaincu que l'invasion de l'Iraq et l'ingérence étrangère dans les affaires intérieures de la Syrie ont favorisé l'apparition et le développement de l'État islamique; dénonce le rôle joué en particulier par les États-Unis, les États membres de l'Union européenne, l'Arabie saoudite, le Qatar et la Turquie;

It was agreed, That in relation to the study this day on issues relating to the World Trade Organization Ministerial Conference in Doha, Qatar, November 9-13, 2001, witnesses representing non-government organizations be called to appear on Tuesday, December 11, 2001.
Il est convenu, Que, relativement à l’étude des questions abordées à la Conférence ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce à Doha (Qatar), du 9 au 13 novembre 2001, les témoins représentant les organismes non gouvernementaux soient invités à comparaître le mardi 11 décembre 2001.

My intention is to adhere to the practice we established for Seattle in terms of the membership of your own delegation, and in Qatar I shall be counting on the active participation of some of the Members of this House in promoting what appear to be, according to this report, our common objectives.
Mon intention est de suivre la pratique que nous avions mise en place à Seattle en termes de composition de votre propre délégation, et je compte donc sur la présence active de certains et de certaines d'entre vous pour promouvoir au Qatar ce qui apparaît clairement, d'après ce rapport, être nos objectifs communs.

Whereas, following a Community veterinary mission to the State of Qatar it appears that the animal health situation is generally satisfactory and controlled by well-structured and organized services, in particular as regards diseases in equidae;
considérant que, à la suite d'une mission vétérinaire de la Communauté au Qatar, il apparaît que la situation sanitaire est satisfaisante et contrôlée par des services structurés et organisés, en particulier en ce qui concerne les maladies des équidés;

Whereas the conclusion by the European Economic Community of the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the countries parties to the Charter of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf (the State of the United Arab Emirates, the State of Bahrain, the Kingdom of Saudi Arabia, the Sultanate of Oman, the State of Qatar and the State of Kuwait) appears necessary for the attainment of the ends of the Community in the sphere of external economic relations; whereas it appears that certain measures of economic cooperation provided for by the Agreement exceed the powers provided for in the Treaty, and in particular those specified in the field of the common commercial policy,
considérant que la conclusion par la Communauté de l'accord de coopération entre, d'une part, la Communauté économique européenne et, d'autre part, les pays parties à la charte du Conseil de coopération pour les États arabes du Golfe ( l'État des Émirats arabes unis, l'État de Bahrein, le royaume d'Arabie saoudite, le sultanat d'Oman, l'État de Qatar et l'État de Koweit ) apparaît nécessaire pour la