Traduction de «qed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

quantum elctrodynamics | QED [Abbr.]
électrodynamique quantique

quantum electrodynamics | QED [Abbr.]
électrodynamique quantique | EDQ [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, QED means what had to be demonstrated.
Monsieur le Président, CQFD, c'est ce qu'il fallait démontrer.

QED. Taking this circular reasoning one step further, it does not take much to conclude that homosexuality is abnormal, and that queers should be given a good trashing.
De ce raisonnement circulaire à la conclusion que l'homosexualité est anormale, il y a qu'un pas à franchir, et tant qu'à y être, pourquoi ne pas leur donner une bonne volée, à ces tapettes.

QED: MMT is not causing the problems for the OBD systems.
CQFD: le MMT n'est pas à l'origine des problèmes des OBD.

It may close. QED: 350 men and women will be out of work in a province that already has high unemployment.
Ils pourraient fermer l'usine et mettre au chômage 350 hommes et femmes dans une province qui a déjà un chômage considérable.

Qualitative European Drug Research [http ...]
Réseau luxembourgeois d’information sur les stupéfiants et les toxicomanies [http ...]