In so far as they are of secondary importance, horizontal force components at right angles to the longitudinal axis of the vehicle and also moments shall not be taken into consideration.
Pour autant qu’ils soient négligeables, il n’est tenu compte ni des composantes de forces horizontales perpendiculaires à l’axe longitudinal du véhicule, ni des moments.