Vertaling van "quadrupole " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

quadrupole | quadrupole analyser | quadrupole mass analyser
analyseur à quadripôle | quadripôle

quadrupole mass spectrometer
spectromètre de masse quadripolaire

quadrupole lens
lentille quadripolaire

quadrupole mass spectrometer (QMS)
spectromètre de masse tétrapolaire

fully engineered triple quadrupole mass spectrometer system
spectromètre de masse à trois quadrupôles entièrement assemblé

two-terminal-pair network | quadripole | quadripole network | quadrupole network
quadripôle

triple stage quadrupole mass spectrometer [ TSQ mass spectrometer ]
spectromètre de masse à quadrupole tri-étagé [ spectromètre de masse à quadrupole à trois étages ]

electrostatic quadrupole accelerator
accélérateur quadripôle électrostatique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Especially designed or prepared magnetic or quadrupole mass spectrometers capable of taking on-line samples of feed, product or tails, from UF gas streams and having all of the following characteristics:
Spectromètres de masse magnétiques ou quadripolaires spécialement conçus ou préparés, capables de prélever en direct sur les flux d’UF gazeux des échantillons du gaz d’entrée, du produit ou des résidus, et ayant toutes les caractéristiques suivantes :

(f) mass spectrometers equipped with a microfluorination ion source designed for use with actinides or actinide fluorides; except specially designed or prepared magnetic or quadrupole mass spectrometers capable of taking on-line samples of feed, product or tails from UF gas streams and having all of the following characteristics:
f) spectromètres de masse équipés d’une source ionique à microfluoration conçus pour être utilisés avec des actinides ou des fluorures actinides; sauf les spectromètres de masse magnétiques ou quadripolaires spécialement conçus ou préparés capables de prélever en direct sur les flux d’UF gazeux des échantillons de gaz d’entrée, de produit ou de résidus, et possédant toutes les caractéristiques suivantes :

Reversed-Phase High Performance Liquid Chromatography coupled to a triple quadrupole mass spectrometer (RP-HPLC-MS/MS)
Chromatographie liquide à haute performance couplée à une spectrométrie de masse en tandem (MS/MS) triple-quadripôle

Resolution for each quadrupole to be set equal to or better than unit mass resolution (unit mass resolution: sufficient resolution to separate two peaks one mass unit apart) in order to minimise possible interferences on the analytes of interest.
La résolution de chaque quadrupôle doit être égale ou supérieure à la résolution massique unitaire (résolution massique unitaire: résolution suffisante pour séparer deux pics d'une unité massique) de manière à minimiser les éventuelles interférences avec les analytes considérés.

For determination of diclazuril in poultry tissues: HPLC coupled to triple quadrupole mass spectrometer (MS/MS) using one precursor ion and two product ions.
Pour le dosage du diclazuril dans les tissus de volaille: CLHP couplée à une spectrométrie de masse en tandem (MS/MS) triple-quadripôle utilisant un ion précurseur et deux ions produits.