Traduction de «qualification then » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

fiscal year then ended [ year then ended ]
exercice clos à cette date [ exercice terminé à cette date ]

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

occupational qualification | vocational qualification | employment qualification | professional qualification | occupational skill | qualifications
qualification professionnelle | qualification | qualifications

General sign qualifications
attributs d'un signe général

Then discontinue
cesser par la suite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Should they fear that the demand for such qualifications will not be forthcoming from the research institutes and innovative enterprises then they may not opt for such studies or, if they do so, may emigrate on graduation.
S'ils craignent qu'il n'existe pas de demande de qualifications de ce type dans les instituts de recherche et les entreprises innovantes, il se peut qu'ils renoncent à suivre de telles études ou les suivent uniquement pour émigrer après l'obtention de leur diplôme.

One of the problems we have is that the province of Ontario doesn't seem to be willing, quite frankly, to put up the same barriers the province of Quebec has, because if that happened and the flow of workers from Quebec to Ontario was stopped on the basis of qualifications, then I think we'd have some fairly quick action on the part of the Government of Quebec.
Or, un des problèmes, c'est que l'Ontario ne semble tout simplement pas vouloir imposer les mêmes restrictions que le Québec. S'il le faisait et que les travailleurs du Québec ne pouvaient plus venir en Ontario parce que leurs brevets n'étaient pas reconnus, le gouvernement du Québec, à mon avis, ne tarderait pas à réagir.

Mr. Neil McFadyen: Are you saying that stay-at-home parents should have a qualification, then, before they can take care of their children?
M. Neil McFadyen: Êtes-vous en train de dire que les parents qui élèvent leurs enfants à demeure devraient acquérir certaines compétences avant qu'on leur permette de prendre soin de leurs enfants?

If two candidates have the same qualifications, then preference should be given to the under-represented gender – let's not beat about the bush - to the ‘woman’.
À qualification égale, c’est le sexe sous-représenté qui doit avoir la priorité, en d’autres termes, les femmes.

In ECVET the allocation of points usually has two phases: ECVET points are allocated first to a qualification as a whole and then to its units.
L'allocation de ces points se déroule généralement en deux étapes: des points ECVET sont premièrement attribués à l'ensemble de la certification, puis aux unités qui la composent.

ECVET is applicable for all learning outcomes which should in principle be achievable through a variety of education and learning paths at all levels of the European Qualifications Framework for lifelong learning (‘EQF’), and then be transferred and recognised.
ECVET s'applique à tous les acquis pouvant être, en principe, obtenus dans diverses filières d'éducation et d'apprentissage, à tous les niveaux du cadre européen des certifications pour l'apprentissage tout au long de la vie (CEC), puis transférés et reconnus.

ECVET applies to all outcomes obtained by an individual from various education and training pathways that are then transferred, recognised and accumulated in view of achieving a qualification.
L’ECVET s’applique à tous les acquis obtenus dans les diverses filières d’enseignement et d’apprentissage, puis transférés, reconnus et capitalisés en vue de l’obtention d’une certification.

Units of learning outcomes can then be accumulated towards this qualification, in accordance with national or regional rules.
Des unités d'acquis d'apprentissage peuvent ainsi être accumulées en vue de la certification en question, conformément à la réglementation nationale ou régionale en vigueur.

Mr. Paul Szabo: Mr. Chairman, if proposed subsection 30(1) says the basis must be merit and merit is defined, but proposed section 40 says there's an exception to that, in that if you meet the essential qualifications then you get priority under certain conditions.so all of the additional considerations under paragraph 30(1)(b) are the matters that are not taken into account.
M. Paul Szabo: Monsieur le président, on dit au paragraphe 30(1) que les nominations doivent se faire en fonction du mérite, c'est-à-dire en fonction des qualités essentielles, mais qu'il peut y avoir ensuite une priorité, dans certaines conditions.et l'alinéa 30(1)b) énonce tous les autres facteurs qui ne sont pas pris en considération.

If you do not reach those qualifications, then you are not eligible to be a Bill C-31 Indian.
Si vous ne respectez pas ces critères, vous ne pouvez être considéré comme un Indien aux termes du projet de loi C-31.