Traduction de «qualified conservative senators » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Protecting Places and People: Conserving Canada's Natural Heritage [ Protecting Places and People: Conserving Canada's Natural Heritage: Report of the Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources ]
Protéger des milieux de vie afin de préserver le patrimoine naturel du Canada [ Protéger des milieux de vie afin de préserver le patrimoine naturel du Canada: Rapport du comité sénatorial permanent de l'énergie de l'environnement et des ressources naturelles ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

All Conservative senators are qualified to represent the provinces and territories they represent.
Tous les sénateurs conservateurs répondent aux conditions requises pour représenter les provinces et les territoires qu'ils représentent.

Shall I point out that there are three eminently qualified Conservative senators from Toronto who could have brought distinguished representation to cabinet?
Dois-je signaler que nous avons ici trois sénateurs conservateurs torontois hautement qualifiés, qui auraient pu dignement représenter leur ville au Cabinet?

ii) Where the people of a province or territory by democratic election choose persons qualified to be appointed to the Senate, a Conservative government will fill any vacancy in the Senate for that province or territory among those elected persons.
ii) Si les citoyens d'une province ou d'un territoire, par un vote démocratique, choisissent des personnes qualifiées pour être nommées au Sénat, un gouvernement conservateur comblera toute vacance au Sénat pour cette province ou ce territoire en choisissant parmi ces personnes élues.

Where the people of a province or territory by democratic election chose persons qualified to be appointed to the Senate, a Conservative government would fill any vacancy in the Senate for that province or territory from among those elected persons.
Une fois que la population d'une province ou d'un territoire aurait choisi, par une élection démocratique, des personnes qualifiées pour être nommées au Sénat, un gouvernement conservateur s'en tiendrait à cette liste pour combler tout poste vacant au Sénat pour cette province ou ce territoire.