Vertaling van "qualified people spread " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

people who spread their information
agents ayant un effet multiplicateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Today, the European space sector directly employs 30000 highly qualified people, spread over about 2000 companies which cover the full range of skills relating to systems, subsystems and components.
Aujourd'hui, le secteur spatial en Europe représente 30000 emplois directs hautement qualifiés, répartis dans environ 2000 sociétés, et assurant l'ensemble des compétences en matière de systèmes, sous-systèmes et composants.

I think by expanding in the law people who are eligible to sponsor you will broaden the base of people who can qualify, you will spread the burden of the financial obligation on families, and no one loses in those circumstances.
Je crois qu'en augmentant, dans la loi, les catégories de personnes admissibles au parrainage, vous élargirez la base de ceux qui peuvent se qualifier, vous répartirez le fardeau financier entre les membres des familles, et tout le monde y trouvera son compte dans les circonstances.

We do try to mortgage units to spread the cost out over 20 or 25 years or whatever the case may be. However, in many cases we're still qualifying people that would not otherwise qualify in the municipalities or in the cities for mortgages.
On essaie d'échelonner les paiements hypothécaires des maisons sur des périodes de 20 ou 25 ans, ou peu importe.