Vertaling van "qualified professionals " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

highly-skilled professional employee [ highly-qualified professional ]
professionnel hautement qualifié

Qualified Professional Asset Manager
conseil agréé en placements [ conseiller agréé en placements ]

Regulation on the European qualifying examination for professional representatives | Regulation on the European qualifying examination for professional representatives before the European Patent Office
règlement relatif à l'examen européen de qualification des mandataires agréés | règlement relatif à l'examen européen de qualification des mandataires agréés près l'Office européen des brevets

professionally qualified engineer
ingénieur compétent dans sa profession

qualified majority threshold | threshold for qualified majority decisions | threshold for qualified majority voting
seuil de la majorité qualifiée | seuil pour la prise de décision à la majorité qualifiée

professional qualifications [ professional ability | professional competence | professional incompetence | required job qualifications ]
qualification professionnelle [ capacité professionnelle | compétence professionnelle | incompétence professionnelle | qualification requise pour l'emploi ]

professional association [ inter-professional organisation | professional organisation | professional union ]
association professionnelle [ organisation interprofessionnelle | organisation professionnelle ]

participate with professionals | work with professionals | collaborate with professionals | cooperate with professionals
coopérer avec des professionnels

insurance covering professional liability | professional indemnity insurance | professional liability insurance
assurance de responsabilité professionnelle | assurance responsabilité professionnelle

professional secret
secret professionnel [ secret médical ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The CPPIB prudently manages billions of dollars of retirement funds belonging to Canadians to the highest professional standards, at arm's length from governments and with highly qualified professional managers making the investment decisions.
L'Office d'investissement du RPC gère des milliards de dollars de fonds de retraite appartenant aux Canadiennes et aux Canadiens en appliquant les normes professionnelles les plus rigoureuses sans lien de dépendance avec les gouvernements. En outre, ses décisions d'investissement sont prises par des gestionnaires hautement qualifiés.

Their commitment and willingness to compromise allowed us to arrive at a text which contributes to new employment opportunities for young qualified professionals whilst ensuring the protection of consumers and patients.
Leur engagement et esprit de compromis ont permis d'aboutir à un texte qui contribuera à de nouvelles opportunités d'emploi pour les jeunes professionnels qualifiés tout en veillant à la protection des consommateurs et des patients.

It will make it easier for well qualified professionals to go where job vacancies exist. And this will certainly prove beneficial for the growth of the European economy.
Il sera alors plus facile pour les professionnels très qualifiés de se rendre là où se trouvent les offres d’emploi, ce qui sera sans aucun doute bénéfique pour la croissance de l’économie européenne.

If Europe is to meet this demand, gaps in labour shortages need to be filled – for example through mobile and well qualified professionals from other EU Member States.
Pour répondre à cette demande, l’Europe doit combler les pénuries de main‑d’œuvre, par exemple grâce à des professionnels mobiles et très qualifiés originaires d’autres États membres de l’UE.

They are upstanding professionals. They are qualified professionals.
Ce sont des professionnels honnêtes et qualifiés.

For every qualified professional who comes to Europe, the PSE Group wants us to fund the training of a new professional in the country of origin.
Pour chaque professionnel qualifié venant en Europe, le groupe PSE exige que nous financions la formation d’un autre professionnel dans son pays d’origine.

2. Where the Member State of origin or the Member State where the person has his/her permanent residence does not issue the documents referred to in paragraph 1, such documents shall be replaced by a declaration on oath - or, in Member States where there is no provision for declaration on oath - by a solemn declaration made by the person concerned before a competent judicial or administrative authority or, where appropriate, a notary or qualified professional body of the Member State of origin or the Member State where the person has his/her permanent residence; such authority, notary or qualified professional body shall issue a certificate attesting the authenticity of the declaration on oath or solemn declaration.
2. Lorsque les documents visés au paragraphe 1 ne sont pas délivrés par l'État membre d'origine ou l'État membre dans lequel la personne concernée a sa résidence permanente, ils sont remplacés par une déclaration sous serment ou - ║ dans les États membres où un tel serment n'existe pas - par une déclaration solennelle ║ faite par l'intéressé devant une autorité judiciaire ou administrative compétente ou, le cas échéant, devant un notaire ou un organisme professionnel qualifié de l'État membre d'origine ou de l'État membre dans lequel la personne concernée a sa résidence permanente, qui délivrera une attestation faisant foi de ce serment ou de cette déclaration solennelle.

The fact that the applicant is a qualified professional in the Member State of origin or of last residence shall in addition be taken into account.
Par ailleurs, il sera tenu compte du fait que le demandeur est un professionnel qualifié dans l'État membre d'origine ou de provenance.

The aptitude test must take account of the fact that the applicant is a qualified professional in the home Member State or the Member State from which he comes.
L'épreuve d'aptitude doit prendre en considération le fait que le demandeur est un professionnel qualifié dans l'État membre d'origine ou de provenance.