Vertaling van "qualitative polymerase chain reaction " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

qualitative PCR [ qualitative polymerase chain reaction ]
PCR qualitative [ réaction de polymérisation en chaîne qualitative ]

quantitative real-time RT-PCR | quantitative RT-PCR | real-time quantitative reverse transcription polymerase chain reaction | real-time reverse transcriptase polymerase chain reaction | real-time reverse transcription PCR | real-time reverse-transcription polymerase chain reaction | qRT-PCR [Abbr.] | real-time RT-PCR [Abbr.] | RT-qPCR [Abbr.]
qRT-PCR | réaction en chaîne par polymérase en temps réel après transcription inverse | RT-PCR quantitative

real-time PCR | real time PCR | realtime PCR | real time polymerase chain reaction | realtime polymerase chain reaction | real-time polymerase chain reaction
PCR en temps réel | amplification en chaîne par polymérase en temps réel

reverse transcriptase-PCR | reverse transcriptase-polymerase chain reaction | reverse-transcription polymerase chain reaction | RT-PCR [Abbr.]
transcription inverse couplée à une réaction d’amplification en chaîne par polymérase

in vitro enzymatic amplification using the polymerase chain reaction | PCR [Abbr.]
amplification en chaîne par polymérase | amplification génique par PCR | ACP [Abbr.]

quantitative PCR [ quantitative polymerase chain reaction ]
PCR quantitative [ réaction de polymérisation en chaîne quantitative ]

polymerase chain reaction | PCR
amplification en chaîne par polymérase | ACP | réaction en chaîne par polymérase | PCR | réaction de polymérisation en chaîne | amplification génique

PCR method | polymerase chain reaction | PCR
amplification en chaîne par polymérase | ACP

duplex PCR [ duplex polymerase chain reaction ]
réaction double en chaîne de la polymérase

polymerase chain reaction [ PCR ]
amplification en chaîne par polymérase | réaction de polymérisation en chaîne | polymérisation en chaîne | réaction en chaîne par polymérase [ ACP; PCR ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Identification: polymerase chain reaction (PCR) method 15790:2008.
Identification: réaction en chaîne par polymérase (PCR) 15790:2008.

‘appropriate diagnostic test’ means a real-time quantitative polymerase chain reaction (qPCR) assay containing species-specific STerF and STerR primers amplifying a 119 nucleotide long fragment of Bsal DNA.
«test de diagnostic approprié», un test de réaction en chaîne par polymérase quantitative en temps réel (qPCR) utilisant les amorces STerF et STerR spécifiques à une espèce pour amplifier un fragment d'ADN de Bsal de 119 nucléotides.

As regards the size of the quarantined epidemiological units, a minimum size eligible for certification for negative diagnostic test results should be specified due to the limited sensitivity of the best available real-time quantitative polymerase chain reaction (qPCR) assay which is sufficiently reliable to be used only if the epidemiological units comprise at least 62 salamanders.
En ce qui concerne la taille des unités épidémiologiques mises en quarantaine, il convient d'exiger une taille minimale en vue de la certification d'un test de diagnostic négatif en raison de la sensibilité limitée du meilleur test disponible de réaction en chaîne par polymérase quantitative en temps réel (qPCR), qui est suffisamment fiable pour être utilisé uniquement si les unités épidémiologiques se composent d'au moins 62 salamandres.

For a particular food or feed material, the methodological steps shall include the methods for DNA extraction and the subsequent quantification in a real-time Polymerase Chain Reaction (PCR) System.
Les étapes méthodologiques doivent comprendre, pour un type de matériel donné, les méthodes d’extraction d’ADN et la quantification ultérieure dans un système de réaction en chaîne par polymérase en temps réel (PCR).

a physical map of the functional elements and other plasmid/vector components together with the relevant information needed for the interpretation of the molecular analyses (such as restriction sites, the position of primers used in polymerase chain reaction (PCR), the location of probes used in Southern analysis).
une carte physique des éléments fonctionnels et autres composants des plasmides/vecteurs, assortie des informations pertinentes nécessaires à l’interprétation des analyses moléculaires [telles que les sites de restriction, la position des amorces utilisées dans la réaction en chaîne par polymérase (PCR) et l’emplacement des sondes utilisées lors des analyses de transfert d’ADN (technique de Southern)].

With the polymerase chain reaction, all we've done is use nature's natural chemicals, enzymes, to go in there, break the DNA apart, and if we add linkers in here, called primer sites, and we turn an enzyme, called the polymerase, onto it, and add all the building blocks, you get a new piece of DNA that is essentially faithfully replicated from the original target sequence.
Pour la réaction de polymérisation en chaîne, on utilise simplement des produits chimiques naturels, des enzymes, pour décomposer l'ADN et, si on ajoute des lieurs à ce qu'on appelle les sites d'amorce, qu'on expose cela à une enzyme, la polymérase, et qu'on ajoute tous les éléments structuraux, on obtient un nouveau morceau d'ADN qui est en fait une copie conforme de la séquence cible originale.

When the pandemic started, our national records laboratory was performing real-time PCR — polymerase chain reaction — which is a more specific and advanced testing, but we had no state-level laboratory doing so.
Lorsque la pandémie a débuté, les dossiers de notre laboratoire national étaient tenus en temps réel en fonction de la RCP — la réaction en chaîne de la polymérase — qui est une procédure d'essai plus précise et plus perfectionnée, mais nous n'avions aucun laboratoire qui le faisait au niveau des États.

Particularly since the advent of PCR, polymerase chain reaction, even smaller and more degraded samples can be typed.
Surtout depuis l'avènement de l'ACP, soit l'amplification en chaîne par polymérase, on peut procéder à des analyses sur des échantillons même plus petits et en étant de dégradation plus avancée.

I want to dazzle everyone and tell you that PCR means polymerase chain reaction.
Je tiens à vous éblouir en vous disant que PCR signifie la réaction en chaîne de la polymérase.

What you see, as a result, is now these bacteria have been fully sequenced, the genes controlling the antibiotics are well understood, and you can actually detect presence of the genes in soil by using polymerase chain reaction assays.
Le résultat est que maintenant, ces bactéries ont été pleinement séquencées, les gènes régulant les antibiotiques sont bien compris, et il est possible détecter la présence des gènes dans le sol au moyen d'épreuves de réaction en chaîne de la polymérase, qui permettent de mesurer l'ADN des morceaux d'ADN dans le sol.