Traduction de «quality and human » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

housing quality | quality for human habitation
qualité de l'habitat | qualité résidentielle

Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of water intended for human consumption | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of water intended for human consumption
Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine

Independent Commission on Population and Quality of Life [ CPL | Independent Commission on Population and Quality of Human Life ]
Commission indépendante sur la population et la qualité de la vie

Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the collection, testing, processing, storage, and distribution of human blood and blood components | Regulatory Committee on the quality and safety of blood
comité de réglementation de la qualité et de la sécurité du sang | Comité pour la mise en oeuvre de la directive établissant des normes de qualité et de sécurité pour la collecte, le contrôle, la transformation, la conservation et la distribution du sang humain et des composants sanguins

manage the quality of sound quality | supervise sound quality | manage sound quality | regulate sound quality
gérer la qualité sonore

leatherware quality manager | quality assurance/quality control manager | leather goods quality director | leather goods quality manager
contrôleuse qualité cuir | contrôleur qualité cuir | responsable qualité cuirs et peaux

quality label [ quality mark | standards certificate | Product quality(STW) ]
label de qualité [ marque de qualité ]

apply quality control procedures to biomedical tests | implement quality control procedures for biomedical test | follow quality control procedures for biomedical tests | implement quality control procedures for biomedical tests
mettre en œuvre des procédures de contrôle de la qualité pour les tests biomédicaux

Guidelines for Evaluators during a PASS, PASSING, or Similar Assessment of Human Service Quality
Guidelines for Evaluators during a PASS, PASSING, or Similar Assessment of Human Service Quality

Committee on the Assessment of Human Health Effects of Great Lakes Water Quality
Comité d'évaluation des effets pour la santé humaine de la qualité de l'eau des Grands lacs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Moreover, the way in which resources are used can reduce the quality of the environment to an extent that can threaten ecosystems and the quality of human life.
De plus, le mode d'utilisation des ressources peut réduire la qualité de l'environnement au point de menacer les écosystèmes et la qualité de la vie humaine.

Secondly, natural resource use can result in environmental impacts that reduce the quality of the natural environment (such as the atmosphere, bodies of water, soil) in a way that threatens eco-systems or the quality of human life.
Deuxièmement, l'utilisation des ressources naturelles peut avoir des effets sur l'environnement qui réduisent la qualité de l'environnement naturel (comme l'air, les masses d'eau, le sol) au point de menacer les écosystèmes ou la qualité de la vie humaine.

Numerous initiatives have been taken recently aimed at improving the availability, mobility and quality of human resources for RD. The Commission has presented a strategy to create a favourable environment for the mobility of researchers and has set out a series of actions to build up RD competence and excellence, while taking into account the specific situation of the regions lagging behind [18].
De nombreuses initiatives ont été prises récemment en vue d'améliorer la disponibilité, la mobilité et la qualité des ressources humaines en R D.La Commission a présenté une stratégie pour créer un environnement favorable à la mobilité des chercheurs et exposé une série d'actions destinées à relever le niveau de compétence et d'excellence de R D, en tenant compte de la situation spécifique des régions en retard de développement [18].

It sets out how national authorities should comply with various requirements to ensure the safety and quality of human blood collected and tested in the EU.
Elle définit la manière dont les autorités nationales doivent respecter diverses exigences pour assurer la sécurité et la qualité du sang humain collecté et contrôlé dans l’Union européenne (UE).

The European Union (EU) is committed to protecting environmental quality and human health.
L’Union européenne (UE) veille à protéger la qualité de l’environnement et la santé humaine.

European Commission welcomes new rules to guarantee safety and quality of human cells and tissues
La Commission se félicite des nouvelles règles garantissant la sécurité et la qualité des cellules et tissus humains

"Soon we will have comprehensive European legislation to guarantee the safety and quality of human tissues and cells.
«Nous disposerons prochainement d'une vaste législation européenne garantissant la sécurité et la qualité des tissus et cellules humains.

“The Costs and Benefits of Diversity” report points to short and medium term benefits, such as improved cash flow through resolving labour shortages, opening up new markets, reducing costs and improving performance in existing markets, as well as long term benefits, including building a differentiated reputation with key stakeholders and customers and improving the quality of human capital.
Ce rapport, intitulé "Coûts et avantages de la diversité", met en évidence les avantages à court et à moyen terme, tels que l'amélioration des flux de trésorerie en palliant les pénuries de main-d'oeuvre, en ouvrant de nouveaux marchés, en réduisant les coûts et en renforçant les performances sur les marchés existants, ainsi que les avantages à long terme, dont l'établissement d'une réputation différenciée auprès des parties prenantes et des clients clés ainsi que l'amélioration de la qualité du capital humain.

Speaking at the press conference to launch the report on the 2002 bathing season, Commissioner Wallström said: "The impact of water quality on bathers is a clear demonstration of the linkages between environmental quality and human health.
À l'occasion de la conférence de presse de lancement du rapport sur la saison balnéaire 2002, Madame Wallström a déclaré: «L'incidence de la qualité de l'eau sur les baigneurs est une preuve tangible des liens qui existent entre la qualité de l'environnement et la santé humaine.

According to Mr Ruberti, the quality of human resources and ongoing adaptation of qualifications are vital factors in the fight against social exclusion and unemployment.
Pour M. RUBERTI, "la qualité des ressources humaines et l'adaptation continue des qualifications sont des facteurs essentiels pour la lutte contre l'exclusion sociale et le chômage.