Vertaling van "quality and independence " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Independent Commission on Population and Quality of Life [ CPL | Independent Commission on Population and Quality of Human Life ]
Commission indépendante sur la population et la qualité de la vie

Independent Commission on Population and Quality of Life | ICPQL [Abbr.]
Commission indépendante Population et Qualité de vie

Primary pigmented nodular adrenocortical disease (PPNAD) is a form of bilateral adrenocortical hyperplasia that is often associated with adrenocorticotrophin hormone independent Cushing syndrome. The disease has characteristics of small to normal siz
dysplasie micronodulaire pigmentée des surrénales

engagement quality control review | cold review | concurring partner review | independent review | second partner review
contrôle de qualité d'une mission | contrôle de la qualité d'une mission | contrôle qualité d'une mission | revue indépendante de contrôle qualité | revue indépendante | revue de contrôle qualité d'une mission | contre-révision du dossier

quality grade | quality level | quality standard | standard of quality
norme de qualité

center for independent living movement [ independent living movement center | centre for independent living movement | independent living movement centre ]
centre de développement de l'autonomie dans les activités quotidiennes [ centre de soutien à l'autonomie dans les activités quotidiennes | centre d'appui à l'autonomie dans les activités quotidiennes ]

quality wine produced in a specific region | quality wine produced in a specified region | quality wine psr | qwpsr [Abbr.]
vin de qualité produit dans une région déterminée | VQPRD [Abbr.]

independent wire-rope core [ IWRC | independent wire rope core | independent wire-rope center | independent wire rope centre ]
âme en acier indépendante [ âme métallique câblée | âme en câble métallique | âme centrale en acier | âme indépendante de câble métallique ]

A rare genetic neurological disorder characterized by infant hypotonia and feeding difficulties, global development delay, mild to moderate intellectual disability, delayed independent ambulation, broad-based gait with arms upheld and flexed at the e
retard de développement avec trouble du spectre de l'autisme et démarche instable

Gonadotropin independent precocious puberty
puberté précoce périphérique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(27) The performance scheme is a central tool for economic regulation of ATM and the quality and independence of its decisions should be maintained and where possible improved.
(27) Le système de performance est un outil essentiel pour la régulation économique de la gestion du trafic aérien, et il convient de préserver, voire d'améliorer, la qualité et l’indépendance de ses décisions.

In replying to the Citizens' Initiative, it provides a detailed explanation of EU rules on pesticides; It announces a legislative proposal for spring 2018 to enhance the transparency, quality and independence of scientific assessments of substances, such as public access to raw data, and; It announces future amendments to the legislation to strengthen the governance of the conduct of relevant studies, which could include for example the involvement of public authorities in the process of deciding which studies need to be conducted for a specific case.
en réponse à l'initiative citoyenne, elle fournit une explication détaillée des règles de l'UE en matière de pesticides; elle annonce une proposition législative pour le printemps 2018, en vue d'accroître la transparence, la qualité et l'indépendance des évaluations scientifiques de substances, par exemple par l'accès du public aux données brutes, et elle présente les futures modifications de la législation nécessaires au renforcement de la gouvernance dans le cadre de la réalisation d'études pertinentes, qui pourrait notamment se traduire par la participation des pouvoirs publics au processus décisionnel relatif aux études qui doivent être menées dans un cas donné.

Full overhaul of the type approval system: Once adopted, theCommission's proposal for a Regulation of January 2016 will ensure greater quality and independence of vehicle testing, more surveillance of cars already in circulation, and introduce EU oversight into the system.
Révision complète du système de réception par type: Une fois adoptée, la proposition de règlement de la Commission de janvier 2016 assurera une plus grande qualité et une plus grande indépendance de l'essai des véhicules ainsi que davantage de surveillance des véhicules déjà en circulation et elle introduira une supervision de l'UE dans le système.

Today, the European Commission publishes the 2017 EU Justice Scoreboard which gives a comparative overview of the efficiency, quality and independence of justice systems in the EU Member States.
La Commission européenne publie aujourd'hui le tableau de bord 2017 de la justice dans l'UE, qui donne un aperçu comparatif de l'efficacité, de la qualité et de l'indépendance des systèmes de justice des États membres de l'UE.

Today, the European Commission publishes the 2016 EU Justice Scoreboard which gives a comparative overview of the efficiency, quality and independence of justice systems in the EU Member States.
La Commission européenne a publié aujourd’hui le tableau de bord 2016 de la justice dans l’UE, qui donne un aperçu comparatif de l'efficacité, de la qualité et de l’indépendance des systèmes de justice respectifs des États membres.

Repealing subsection 13(5) of the Canada Post Corporation Act would eliminate the quality of independence of the entrepreneur. They would become employees.
L'abrogation du paragraphe 13(5) de la Loi sur la Société canadienne des postes ferait disparaître le statut indépendant de ces entrepreneurs qui deviendraient ainsi des employés.

This bill would ensure that our judges are compensated fairly and appropriately in order to maintain the quality and independence of Canada's judiciary.
Ce projet de loi permettrait de veiller à ce que les juges soient rémunérés de façon équitable et pertinente afin d'assurer le maintien de la qualité et de l'indépendance des juges au Canada.

The U.S. National Academy of Sciences is able to produce substantially high-quality, largely independent reports — not every one — that governments are free to ignore, but they are useful.
L'Académie nationale des sciences des États-Unis a la capacité de produire des rapports de très grande qualité dont la plupart — pas tous — sont indépendants, et les gouvernements ont le choix d'en tenir compte ou non, mais ces travaux sont utiles.

It is for parliamentarians to ensure that our judges are compensated fairly and appropriately, in order to maintain the high quality and independence of our benches.
C'est aux parlementaires de s'assurer que la rémunération de nos juges est juste et adéquate, et ce pour maintenir la qualité élevée et l'indépendance de notre magistrature.

The study looked at three factors that affect audit quality: auditor independence, the competence of the auditor and the content of the audit and auditor liability.
L’étude portait sur trois facteurs qui ont une incidence sur la qualité de la vérification : l’indépendance du vérificateur, la compétence du vérificateur et le contenu de la vérification, ainsi que la responsabilité du vérificateur.