Vertaling van "quality assessment program program manual " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Quality Assessment Program: Program Manual
Programme d'évaluation de la qualité : Manuel du programme

Drug Quality Assessment Program [ QUAD | Drug Quality Assurance Program ]
Programme d'appréciation de la qualité des médicaments [ QUAD | Programme d'assurance de la qualité des médicaments ]

National Water Quality Assessment Program
Programme national d'évaluation de la qualité des eaux

work-life program | work/life program | lifestyle benefits | quality of life benefits
programme travail-vie personnelle | programme travail/vie personnelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A quality assessment carried out of the IST program points to tangible contributions and the impact that this research has already had on these policies.
Une évaluation de la qualité portant sur le programme IST a montré que ce programme avait apporté des contributions tangibles et que les recherches entreprises dans ce cadre avaient déjà exercé un impact sur les politiques concernées.

- The period of five months allowed for negotiation of the programming documents proved too short (the average time for adoption varied from eight months to a year) because of the detailed discussions between the Commission and the Member States to improve the quality of programming.
- La période de cinq mois prévue pour la négociation des documents de programmation s'est révélée trop courte (délai moyen d'adoption : entre huit mois et un an) compte tenu des discussions approfondies menées par la Commission avec les États membres pour renforcer la qualité de la programmation.

It includes the main features of the Community assistance programmed for the regions eligible under Objective 1 during the new programming period (2000-2006), with particular attention to an assessment of the negotiations with the Member States and the value added by the Community.
Elle reprend les principaux éléments des interventions communautaires programmées au bénéfice des régions éligibles à l'objectif 1 pendant la nouvelle période de programmation (2000-2006), en mettant l'accent sur le bilan des négociations avec les États membres et la valeur ajoutée communautaire apportée.

The quality assessment program will be carried out over the next few years as we go forward.
Le programme d'évaluation de la qualité sera mis en oeuvre durant les prochaines années à mesure que nous avançons.

However, over the last three decades, there has been a progressive shift by government to reduce its commitment to such quality assessment programs as a result of increased emphasis on food safety, animal health, and plant protection.
Toutefois, au cours des trois dernières décennies, on a observé un changement progressif dans l'approche du gouvernement, qui tente de réduire son intervention dans de tels programmes d'évaluation de la qualité puisque l'accent est davantage placé sur la salubrité alimentaire, la santé animale et la protection des végétaux.

I found an interesting study that came from the National Water-Quality Assessment program in the United States.
J'ai trouvé une étude intéressante venant du programme national d'évaluation de la qualité de l'eau aux États-Unis.

We have set up a quality assessment program and do quality assessments of our screening processes at each of our airports.
Nous avons mis en oeuvre un programme d'évaluation de la qualité et nous procédons à des évaluations de la qualité de nos processus de contrôle à chacun de nos aéroports.

The chapters 1 to 8 and 14 to 15 build on the technical descriptions made in the Annexes of Commission Regulation (EC) No 1091/94 and in addition on sub-manuals concerning litterfall, ambient air quality, visible ozone injury and phenological assessments, which have not been covered by the above mentioned Regulation.
Les chapitres 1 à 8 et 14 à 15 se fondent sur les descriptions techniques figurant dans les annexes du règlement (CE) no 1091/94 de la Commission, ainsi que sur des manuels spécifiques concernant la litière, la qualité de l’air ambiant, les dommages visibles causés par l’ozone et les évaluations phénologiques, qui ne sont pas couverts par le règlement susmentionné.

In addition, a representative sample of Erasmus Mundus Masters Courses should, over the lifetime of each programming period, be subject to external quality assessment.
En outre, une évaluation externe de la qualité devrait être réalisée sur un échantillon représentatif de masters Erasmus Mundus tout au long de chaque période de programmation.

It is because we realized that, after all is said and done-and there is a lesson to be drawn here for both networks of the Canadian Broadcasting Corporation-because of the quality of programming, because of the way Radio-Canada has managed to identify with Quebec, there is during prime time about 87 per cent of Canadian programming and only 13 per cent of foreign programming.
C'est qu'on se rend compte finalement-et il y a là une leçon pour les deux réseaux de Radio-Canada-qu'à cause de la qualité des émissions qui sont produites, à cause de la façon dont on a réussi à se coller à l'identité au Québec par la Société Radio-Canada, de façon systématique, il y a à la Société Radio-Canada, pendant les heures de grande écoute, on dit de l'ordre de 87 p. 100 d'émissions canadiennes et 13 p. 100 seulement d'émissions étrangères.