Traduction de «quality assurance coordinator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

quality control services manager | quality service supervisor | quality assurance coordinator | quality services manager
directrice qualité services | directeur qualité services | responsable qualité services

footwear quality assurance manager | footwear quality coordinator | footwear quality executive | footwear quality manager
responsable qualité chaussure

ensure quality assurance standards for a vehicle | ensuring quality assurance standards for vehicles | enable quality assurance standards for vehicles | ensure quality assurance standards for vehicles
garantir le respect des normes d'assurance qualité des véhicules

Quality Assurance Review Coordination Committee
Comité de coordination de la revue de l'assurance de la qualité

European Quality Assurance Reference Framework | European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training | EQARF [Abbr.] | EQAVET [Abbr.]
cadre européen de référence pour l'assurance de la qualité | cadre européen de référence pour l'assurance de la qualité dans l'enseignement et la formation professionnels | CERAQ [Abbr.]

external quality assurance | internal quality assurance
assurance externe de la qualité | assurance interne de la qualité

quality control of industrial products [ quality assurance of industrial products | Product quality(STW) ]
contrôle de qualité des produits industriels

Quality systems - Model for quality assurance in production, installation and servicing [ Quality systems - Model for quality assurance in production and installation ]
Systèmes qualité - Modèle pour l'assurance de la qualité en production, installation et prestations associées [ Systèmes qualité - Modèle pour l'assurance de la qualité en production et installation ]

Quality Assurance in a Changing World - Higher Education at a Crossroads - First Biennial Conference and General Conference of The International Network of Quality Assurance Agencies in the Higher Education [ First Biennial Conference and General Conference of the International Network of Quality Assurance Agencies in the Higher Education ]
Garantir la qualité dans un monde en évolution - L'enseignement supérieur à la croisée des chemins - Première conférences biennale et conférence générale du Réseau international des organismes de promotion de la qualité en enseignement supérieur [ Première conférence biennale et conférence générale du Réseau international des organismes de promotion de la qualité en enseignement supérieur ]

Quality management and quality assurance standards - Guidelines for selection and use
Normes pour la gestion de la qualité et l'assurance de la qualité - Lignes directrices pour la sélection et l'utilisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You had integration and coordination, but in my view, based on past experience, we've often left out the accountability, which hopefully will be part of a quality assurance and continuous improvement model you referred to before.
Vous avez parlé d'intégration et de coordination, mais à mon avis, d'après l'expérience passée, on a souvent tendance à oublier l'obligation de rendre compte, ce qui, je l'espère, fera partie intégrante du modèle de contrôle de la qualité et d'amélioration constante dont vous avez parlé plus tôt.

What's interesting with the quality-assurance approach the Spaniards have taken is that they've learned that the biggest source of new donors since they introduced their system has been donors who would have been overlooked in the hospital if not for the existence of the hospital coordinator, whose job it is to identify potential organ donors every day.
Le modèle espagnol est intéressant en ce sens qu'en mettant l'accent sur l'assurance de la qualité, on a constaté que, depuis la mise sur pied du système, les nouveaux donneurs étaient des personnes qui se trouvaient à l'hôpital et auxquelles on n'aurait pas pensé n'eût été le coordonnateur hospitalier, qui a pour tâche de repérer chaque jour les patients qui pourraient être des donneurs d'organes.

The project has four elements: a communication guideline for families of potential organ and tissue donors, a designated family support coordinator to facilitate the care team in observing the guideline, an in-depth education for hospital staff, and a quality assurance system.
Le projet a quatre volets: des lignes directrices sur la communication avec les familles des donneurs potentiels d'organes et de tissus, un coordonnateur désigné pour le soutien aux familles, pour faciliter le respect des lignes directrices par l'équipe de soins, une formation approfondie pour le personnel de l'hôpital, et un système d'assurance de la qualité.

Work – particularly in the light of the Commission's recent evaluation report on the EQF and its progress reports on quality assurance in VET and higher education – towards the closer coordination and improvement of EQAVET and European tools for quality assurance in higher education, notably by incorporating a learning outcomes approach and with the support of transparency instruments such as the EQF, Europass and European credit systems.
œuvrer — notamment à la lumière du récent rapport d’évaluation de la Commission concernant le CEC et de ses rapports sur l’état d’avancement des travaux sur l’assurance de la qualité dans l’EFP et l’enseignement supérieur — à une coordination plus étroite et à une amélioration du CERAQ et des outils européens d’assurance de la qualité dans l’enseignement supérieur, notamment en intégrant une approche fondée sur les acquis d’apprentissage et en s’appuyant sur les outils de transparence que sont, par exemple, le CEC, Europass et les systèmes européens de crédits d’enseignement.

Within the Open Method of Coordination, explore the scope for Member States to strengthen their own quality assurance provisions and initiatives in the fields of pre-school education, school education and adult learning in the light of the experience gained in other sectors.
dans le cadre de la méthode ouverte de coordination, étudier dans quelle mesure les États membres pourraient renforcer leurs propres dispositions et initiatives en matière d’assurance de la qualité pour l’enseignement pré-scolaire et scolaire et la formation des adultes, à la lumière de l’expérience acquise dans d’autres secteurs.

I also hold the position of program director for the food safety and quality assurance program offered through the department, which aims to train the next generation of managers, HACCP coordinators and inspectors, among others.
Je suis aussi directeur du programme de salubrité alimentaire et d'assurance de la qualité offert par le département et dont l'objectif est de former la prochaine génération de gestionnaires, de coordonnateurs et d'inspecteurs des plans HACCP, entre autres.

– In coordination with other quality assurance initiatives and with transparency instruments, exploring the practical requirements related with the development of cross-sector principles and guidelines for quality assurance of lifelong learning and the conditions to safeguard specificities proper to sub-systems or national situations.
– étudier, en coordination avec d'autres initiatives d'assurance de la qualité et avec des instruments de transparence, les besoins concrets liés à l'élaboration de lignes directrices et de principes intersectoriels pour l'assurance de la qualité dans l'apprentissage tout au long de la vie et aux conditions de protection des spécificités propres aux sous-systèmes ou aux situations nationales.

that the national laboratories, when appointed by the appropriate competent authority or body designated pursuant to Article 3, that are taking part in Community-wide intercomparisons covering pollutants regulated in this Directive, are accredited according to EN/ISO 17025 by 2010 for the reference methods referred to in Annex VI. These laboratories shall be involved in the coordination on Member States territory of the Community wide quality assurance programmes to be organised by the Commission and shall also coordinate, on the national level, the appropriate realisation of reference methods and the demonstration of equivalence of non-reference methods.
les laboratoires nationaux, désignés par l’autorité ou organisme compétent adéquat désigné en vertu de l’article 3, qui participent aux exercices de comparaison à l’échelle de la Communauté portant sur les polluants couverts par la présente directive, soient accrédités conformément à la norme EN/ISO 17025 d’ici à 2010 pour les méthodes de référence visées à l’annexe VI. Ces laboratoires participent à la coordination, sur le territoire des États membres, des programmes d’assurance de la qualité à l’échelle communautaire qui seront mis en place par la Commission; ils coordonnent aussi, au niveau national, l’application adéquate des méthodes de référence ainsi que la démonstration de l’équivalence des méthodes autres que les méthodes de référence.

(b) coordinated governance of European and national instruments in the areas of transparency, recognition, quality assurance and mobility— in line with the four strategic objectives, coherent and complementary use of the various European and national instruments in the areas of transparency, recognition, quality assurance and mobility should be a high priority for the Member States in the coming years.
b) Une gouvernance coordonnée des instruments européens et nationaux en matière de transparence, de reconnaissance, d'assurance de la qualité et de mobilité— Conformément aux quatre objectifs stratégiques, l'utilisation cohérente et complémentaire des différents instruments européens et nationaux en matière de transparence, de reconnaissance, d'assurance de la qualité et de mobilité devrait être une priorité pour les États membres au cours des prochaines années.

Other roles of the committee would be to increase professional and public awareness of organ and tissue donation; liaise with the provincial coordinator of the organ donor program; monitor the quality assurance through periodic reviews of the process to identify and refer donors, and we could do this by auditing the mortality statistics; and evaluate the outcome of the professional awareness program.
Le comité aura aussi pour rôle de sensibiliser le public et les professionnels au don d'organes et de tissus, d'assurer la liaison avec le coordonnateur provincial du programme de dons d'organes, de contrôler la qualité du programme par des examens périodiques du processus d'identification et d'aiguillage des donneurs, par exemple en étudiant les statistiques de mortalité, et d'évaluer les résultats du programme de sensibilisation des professionnels.