Traduction de «quality assurance review programme » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Quality Assurance Review Programme
Programme d'examens d'assurance de la qualité

quality assurance review
revue d'assurance de la qualité

Quality Assurance Review Coordination Committee
Comité de coordination de la revue de l'assurance de la qualité

Quality Assurance Review
Examen de l'assurance de la qualité

quality assurance programme
programme d'assurance de la qualité

quality assurance programme
programme d'assurance qualité

quality assurance and improvement program (en-US) (nom neutre) | quality assurance and improvement programme (en-UK) (nom neutre)
programme d'assurance et d'amélioration de la qualité | programme d'assurance et d'amélioration qualité

quality assurance programme
programme d'assurance-qualité (1) | programme sur l'assurance de qualité (2) | système qualité (3)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As part of the CFO Model's objective to create the conditions for generating high-quality financial information, several quality assurance reviews were conducted, including financial and post-payment reviews.
Afin de respecter l'objectif du modèle de DPF de créer des conditions propices à la production de renseignements financiers de grande qualité, plusieurs examens d'assurance de la qualité ont été réalisés, notamment des examens financiers et après-paiement.

Quality assurance reviews should be organised in such a manner that each statutory auditor or each audit firm carrying out audits of public-interest entities is subject to a quality assurance review on the basis of an analysis of the risks.
Des examens d'assurance qualité devraient être organisés de façon que chaque contrôleur légal des comptes ou cabinet d'audit qui effectue des contrôles légaux des comptes d'entités d'intérêt public soit soumis à un examen d'assurance qualité sur la base d'une analyse des risques.

3. Where a competent authority receives a request from a competent authority of another Member State to assist in the quality assurance review of a statutory auditor or an audit firm belonging to a network carrying out significant activities in that Member State, it shall allow the requesting competent authority to assist in such quality assurance review.
3. Lorsqu'une autorité compétente reçoit d'une autorité compétente d'un autre État membre une demande d'assistance pour un examen d'assurance qualité d'un contrôleur légal des comptes ou d'un cabinet d'audit appartenant à un réseau menant d'importantes activités dans cet État membre, elle autorise l'autorité compétente ayant présenté la demande à prêter l'assistance voulue pour cet examen d'assurance qualité.

the quality assurance review shall be the subject of a report which shall contain the main conclusions of the quality assurance review.
l'examen d'assurance qualité fait l'objet d'un rapport exposant les principales conclusions dudit examen.

(d)the persons who carry out quality assurance reviews shall have appropriate professional education and relevant experience in statutory audit and financial reporting combined with specific training on quality assurance reviews.
d)les personnes qui procèdent aux examens d'assurance qualité ont la formation et l'expérience professionnelles appropriées en matière de contrôle légal des comptes et d'information financière, ainsi qu'une formation spécifique aux examens d'assurance qualité.

the persons who carry out quality assurance reviews shall have appropriate professional education and relevant experience in statutory audit and financial reporting combined with specific training on quality assurance reviews.
les personnes qui procèdent aux examens d'assurance qualité ont la formation et l'expérience professionnelles appropriées en matière de contrôle légal des comptes et d'information financière, ainsi qu'une formation spécifique aux examens d'assurance qualité.

The report must include the date of the last quality assurance review, the policy followed on continuous education and a break-down of fees in order to show the importance of the firm both in terms of audit services and non-audit services.
Le rapport doit comprendre la date du dernier examen de qualité, la politique suivie en matière de formation continue, et la ventilation des honoraires afin de montrer l'importance du cabinet à la fois en termes de services d'audit et de services autres que d'audit.

Furthermore, all auditors and audit firms would be obliged to undergo quality assurance reviews.
En outre, tous les auditeur et tous les cabinets d'audit devraient se soumettre à un système d'assurance qualité.

Published results on the outcome of quality assurance reviews demonstrate that quality assurance is adding value in detecting and preventing weaknesses in the audit process and in financial statements and that it has prompted improvements in auditing procedures and internal quality control systems of audit firms.
La publication des conclusions des contrôles qualité montre que ceux-ci apportent une valeur ajoutée réelle, en détectant et en prévenant les lacunes tant des procédures de contrôle que des états financiers, et qu'ils favorisent une amélioration des procédures de contrôle et des systèmes internes de contrôle qualité des entreprises.

It was not us. This external quality assurance review is every one to two years.
Cet examen externe de l'assurance de la qualité est effectué tous les ans ou deux.