Vertaling van "quality decision " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

quality decision
décision de qualité

water quality decision-making
prise des décisions relatives à la qualité de l'eau

Information Required for Quality Risk Analysis/Decision Making: Working Group
Groupe de travail sur les renseignements nécessaires à l'analyse du risque et à la prise de décisions judicieuses

Committee on the adaptation to technical progress of the decision establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water
Comité pour l'adaptation au progrès technique de la décision instituant une procédure commune d'échange d'informations relative à la qualité des eaux douces superficielles

Committee for the adaptation to technical progress of the decision establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water in the Community
Comité pour l'adaptation au progrès technique de la décision instituant une procédure commune d'échange d'informations relatives à la qualité des eaux douces superficielles dans la Communauté

manage the quality of sound quality | supervise sound quality | manage sound quality | regulate sound quality
gérer la qualité sonore

quality grade | quality level | quality standard | standard of quality
norme de qualité

Methodology and Procedures for Assessing the Quality of Classification Decisions in Departments
Méthodes et procédures à suivre pour évaluer la qualité des décisions de classification dans les ministères

cost of quality | CONC | COQ | cost of non-conformance | cost of non-quality | cost of quality control | non-quality costs | quality costs
coût d'obtention de la qualité | coût de la qualité | coût de la non-qualité | COQ

qualities of the owner/manager | owner-manager's qualities | entrepreneur's qualities | entrepreneurial qualities
qualités d'entrepreneur | qualités de propriétaire-dirigeant d'entreprise | qualités de propriétaire-dirigeant | qualités entrepreneuriales | qualités d'entrepreneuriat | entrepreneurship

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The rules adopted must be fair and effective and underlie rapid high-quality decision-making.
Les règles adoptées doivent donc être équitables, efficaces et conduire à des décisions rapides et de qualité.

But it's also a requirement of making quality decisions, because quality decisions don't refer just to positive decisions, of course; they refer to accurate conclusions in terms of exclusions as well.
Mais nous sommes aussi tenus de prendre des décisions de qualité, et les décisions de qualité, ce ne sont pas forcément des décisions positives, c'est sûr; elles découlent de conclusions justes, qui peuvent entraîner des exclusions.

The key to quality decisions is quality decision-makers, that is dedicated and professional individuals who are selected as candidates for appointment to the Board based on the principles of competence and merit.
Pour qu'il y ait des décisions de qualité, il faut des décideurs de qualité, c'est-à-dire des professionnels spécialisés qui se qualifient pour une nomination à la commission en fonction des principes de la compétence et du mérite.

It also calls for quality decision-making, and quality decision-making depends on the rigorous examination of claims.
L'intégrité exige également un processus décisionnel de qualité, ce qui est fonction d'un examen rigoureux des revendications.

The experience of the judges in this field will be crucial for the acceptance of the system by users by guaranteeing efficient proceedings and high quality decisions.
L'expérience des juges en droit des brevets sera un facteur essentiel de l'acceptation du système par les utilisateurs et garantira le bon déroulement des procédures ainsi que la haute qualité des décisions.

The Community patent title covering the territory of all EU Member States should not only be granted according to the uniform standards of the European Patent Convention and after grant be governed by the uniform provisions of Community law contained in the Community patent regulation. It should also be effectively enforceable before a Community jurisdiction guaranteeing high quality decisions in a quick, inexpensive and uniform procedure.
Ce titre, qui sera valable dans tous les États membres de l'UE, devra non seulement être octroyé conformément aux règles uniformes énoncées dans la Convention sur le brevet européen et, après sa délivrance, être régi par les dispositions juridiques uniformes du règlement sur le brevet communautaire, mais il devra aussi pouvoir être invoqué devant une juridiction communautaire afin de garantir la prise de décisions de haute qualité dans le cadre d'une procédure rapide, uniforme et peu coûteuse.

This appears to be necessary not only in first instance on the level of the Community Patent Court but also on appeal ensuring swift and efficient proceedings resulting in high quality decisions that merit the trust of the users from the very beginning of the system.
Une telle spécialisation est nécessaire non seulement en première instance au niveau du Tribunal du brevet communautaire, mais aussi en appel pour garantir la rapidité et le bon déroulement des procédures, ainsi que des décisions de haute qualité dignes de la confiance des utilisateurs du système dès sa mise en place.

promotion of the capacity of authorities to apply the same procedures and to take consistent, rapid and high quality decisions on the crossing of external borders, including on the issuance of visas.
développer la capacité des autorités d'appliquer des procédures identiques et de prendre des décisions cohérentes, rapides et de qualité en matière de franchissement des frontières extérieures, y compris la délivrance des visas.

One is as knowledgeable and empowered patients who can drive the quality outcomes, and as well patients need to have the access to information with which they can make quality decisions.
Le premier est en tant que patient informé et responsabilisé qui peut obtenir des résultats de qualité; par ailleurs, les patients doivent avoir accès à l'information nécessaire pour prendre des décisions éclairées.

Once hired, an extensive training program will be provided to all decision makers to ensure the same high quality decision making as exists now.
Une fois embauchés, tous les décideurs suivront un programme de formation complet, pour assurer le même processus décisionnel de grande qualité qui existe actuellement.