Traduction de «quality fundamentals and tools » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Quality Fundamentals and Tools
Principes fondamentaux et outils de la qualité

quality tool | quality tools
outil de la qualité | outil qualité

design quality assessment tool
indicateur de la qualité de la conception

engine production supervisor | engine tool production designer | engine design quality control supervisor | engine designer
ingénieur qualité moteur | ingénieure qualité moteur | ingénieur propulsion | ingénieur qualité moteur/ingénieure qualité moteur

manage data lifecycle | operate data quality tools | administer data | manage data
évaluer la qualité des données | gérer des données | gérer le cycle de vie des données | gérer les données

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the Clean Air Forum taking place today in Paris the Commission and the EU Environment Agency launched a new Air Quality Indexwhich allows citizens to monitor air quality in real time. The Commission also published an Air Quality Atlas, a tool developed by the Commission's Joint Research Centre that maps the origins of fine particulate matter, such as dust, smoke, soot, pollen and soil particles, in EU cities.
Lors du forum «Air pur» qui a lieu aujourd'hui à Paris, la Commission et l'Agence européenne pour l'environnement ont annoncé le lancement d'un nouvel indice de la qualité de l'air qui permet aux citoyens de surveiller la qualité de l'air en temps réel.La Commission a également publié un atlas de la qualité de l'air, un outil élaboré par le Centre commun de recherche de la Commission qui cartographie les origines des particules fines, telles que les poussières, fumées, suies, pollens et particules du sol, dans les villes de l'Union européenne.

Today, the European Commission and the EU Environment Agency launched a new Air Quality Index, coinciding with the publication of the Air Quality Atlas, a tool developed by the Commission's Joint Research Centre.
Aujourd'hui, la Commission européenne et l'Agence européenne pour l'environnement ont annoncé le lancement d'un nouvel indice de la qualité de l'air, qui coïncide avec la publication de l'atlas de la qualité de l'air, un outil élaboré par le Centre commun de recherche de la Commission.

Quality risk management tools such as those listed in EudraLex Volume 4, Part III, ICH Q9 (e.g. hazard analysis and critical control points — HACCP) should be used for this purpose.
Il convient d’utiliser à cet effet des outils de gestion du risque de qualité, tels que ceux qui figurent dans EudraLex, volume 4, partie III, ICH Q9 (tels que le système HACCP d’analyse des risques et de maîtrise des points critiques).

Your Rapporteur underlines the indisputable added value of Cohesion Policy that constitutes a fundamental investment tool of the Union, contributing to long-term structural development, serving as a catalyst for growth and job creation, which can help the Union's Member States and regions to weather the current financial and economic crisis.
Votre rapporteur souligne la valeur ajoutée indiscutable de la politique de cohésion, qui constitue un outil d'investissement fondamental de l'Union en contribuant au développement structurel à long terme et en servant de catalyseur à la croissance et à la création d'emploi, ce qui permet d'aider les États membres et les régions de l'Union à atténuer l'effet de la crise économique et financière actuelle.

E. whereas multi-annual plans are a cornerstone of the CFP and a fundamental conservation tool establishing general provisions necessary for the pursuit of the objectives of the CFP, and must therefore be adopted under the ordinary legislative procedure, in accordance with Article 43(2) TFEU;
E. considérant que les plans pluriannuels sont la pierre angulaire de la PCP et un instrument de conservation essentiel établissant les dispositions générales nécessaires à la poursuite des objectifs de la PCP, et qu'ils doivent dès lors être adoptés dans le cadre de la procédure législative ordinaire, conformément à l'article 43, paragraphe 2, du traité FUE;

Multi-annual plans are a cornerstone of the CFP and a fundamental conservation tool.
Les plans pluriannuels constituent la clé de voûte de la PCP et un outil fondamental de conservation.

[34] [http ...]
[34] [http ...]

* Registration Scheme: The UNHCR registration scheme "Profile", which will ultimately utilise biometric technology, constitutes a fundamental protection tool to better manage who requires protection in a third country.
* Système d'enregistrement: le système d'enregistrement du HCR («Profile»), qui utilisera à terme des techniques biométriques, constitue un instrument de protection fondamental pour mieux recenser les ressortissants qui ont besoin d'être protégés dans un pays tiers.

Viewed in this context, it is regrettable that the Commission has not come forward before now with a proposal to implement this mainstreaming, including such fundamental methodological tools as ensuring gender issues are an item on the agenda in policy dialogue with partners and the inclusion of gender perspective in the manual on Project Cycle Management.
Dans cette optique, il est regrettable que la Commission n'ait pas présenté plus tôt une proposition visant à mettre en œuvre l'intégration de l'égalité entre les femmes et les hommes, dans laquelle auraient figuré les outils méthodologiques essentiels que sont l'inscription des questions de genre à l'ordre du jour du dialogue politique avec les partenaires et l'insertion de cette perspective dans le manuel de gestion du cycle de projet.