Traduction de «quality monitoring » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

air quality monitoring station [ air monitoring station | air pollution monitoring station ]
station de surveillance de la qualité de l'air [ station de surveillance de la pollution atmosphérique ]

Quality monitoring
surveillance de la qualité

Quality Monitoring
contrôle de la qualité

air quality monitoring
contrôle de la qualité de l'air

monitor parameters of water quality | monitor water quality parameters | measure water quality parameters | water quality parameters monitoring
mesurer des paramètres de qualité de l’eau

monitor pulp qualities | oversee pulp quality | monitor pulp quality | supervise pulp quality
surveiller la qualité de la pâte

ensure paper quality | monitor paper quality | check paper quality | checking paper quality
contrôler la qualité du papier

air monitoring [ air quality monitoring | air pollution monitoring ]
surveillance de la qualité de l'air [ surveillance de la pollution de l'air | surveillance de la pollution atmosphérique ]

Assessment of quality of life
évaluation de la qualité de vie

Care given to improve the quality of life of patients who have a serious or life-threatening disease. The goal of symptom management is to prevent or treat as early as possible the symptoms of a disease, side effects caused by treatment of a disease,
gestion des symptômes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monitoring of soil, water quality and biodiversity will feed into the evaluation of air pollution policies as all are affected by acidification and nutrient nitrogen. Similarly, air quality monitoring and reporting will support the Health Environment Action Plan.
La surveillance des sols, de la qualité de l'eau et de la diversité biologique sera prise en compte lors de l'évaluation des politiques en matière de qualité de l'air, dans la mesure où toutes ces politiques sont influencées par l'acidification et les apports excessifs d'azote nutritif. De même, les activités de surveillance de la qualité de l'air et d’établissement de rapports viendront en appui du Plan d'action pour l'environnement et la santé.

Member States must in particular ensure that the principle of quality monitoring of the production chain by the different parties involved is established in their legislation and that the self-monitoring measures to be included in the specifications for trade marks or labels are stepped up.
Les États membres doivent notamment veiller à établir dans leur législation le principe de la surveillance de la qualité de la filière par les différents partenaires concernés et à renforcer les mesures d'auto-surveillance à introduire dans le cahier des charges des marques ou labels.

It shall in particular provide information for air quality monitoring systems at the local to national scales, and should contribute to the monitoring of atmospheric chemistry climate variables;
Ils fournissent, en particulier, des informations pour les systèmes de surveillance de la qualité de l’air de l’échelle locale jusqu’à l’échelle nationale et concourent à la surveillance des variables climatiques tenant à la chimie de l’atmosphère;

(14) It is appropriate to provide for a uniform system of fuel quality monitoring or national systems that ensure results of equivalent confidence and for systems of reporting in order to assess compliance with the mandated environmental fuel quality specifications.
(14) Il est approprié de prévoir un système uniforme de surveillance de la qualité des carburants ou des systèmes nationaux qui garantissent des résultats présentant une fiabilité équivalente et des systèmes d'établissement de rapports à ce sujet afin de contrôler la conformité aux spécifications environnementales imposées en matière de qualité des carburants.

2. Member States shall establish a fuel quality monitoring system in accordance with the requirements of the relevant European standard.
2. Les États membres mettent en place un système de surveillance de la qualité des carburants conformément aux prescriptions des normes européennes pertinentes.

This shift in emphasis from bathing water quality monitoring to bathing water quality management is in line with the principles enshrined in the Water Framework Directive.
Ce changement d'éclairage, qui fait passer la directive de la surveillance de la qualité à la gestion de la qualité des eaux de baignade, s'harmonise avec les principes énoncés dans la directive cadre sur l'eau.

2. Bathing Water Quality Management is not just a matter of quality monitoring.
2. La gestion de la qualité des eaux de baignade n'est pas simplement une question de surveillance de la qualité.

The data must be collected from a fuel quality monitoring system in line with relevant EU standards.
Ces données doivent être collectées par un système de surveillance de la qualité des carburants conforme aux normes de l’UE applicables.