Vertaling van "quality freight transport will probably fall even further " (Engels → Frans) :

I am concerned by the fact that if we do not adopt any measures in the sphere of freight transport shortly, then access to infrastructure will of course become even more of a priority for passengers, which in itself is not a bad thing, but the quality of freight transport will probably fall even further.
Je m’inquiète du fait que si nous n’adoptons pas rapidement des mesures dans le domaine du transport de fret, les passagers seront de plus en plus prioritaires pour l’accès aux infrastructures, ce qui n’est pas une mauvaise chose en soi, mais qui diminuera encore la qualité du transport de fret.

Further, the 4.2-per-cent increase in legal services will make it even more difficult for women to access legal advice when they are forced to leave an abusive relationship, decreasing the probability of any degree of economic independence from their abusive partner and increasing the likelihood of them falling into poverty along with their children.
Par ailleurs, le prix des services juridiques augmentant de 4,2 p. 100, les femmes qui seront contraintes de quitter un conjoint violent auront plus difficilement accès à ces services, moins de chances d'affirmer leur indépendance économique face à ce conjoint violent, et les chances qu'elles vivent dans la pauvreté avec leurs enfants augmenteront.