Traduction de «quality mammographic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

single-photon emission computed mammograph | SPEM | single-photon emission mammograph
mammographe d'émission à photon unique | mammographe d'émission gamma

quality label [ quality mark | standards certificate | Product quality(STW) ]
label de qualité [ marque de qualité ]

leatherware quality manager | quality assurance/quality control manager | leather goods quality director | leather goods quality manager
contrôleuse qualité cuir | contrôleur qualité cuir | responsable qualité cuirs et peaux

manage the quality of sound quality | supervise sound quality | manage sound quality | regulate sound quality
gérer la qualité sonore

quality control of industrial products [ quality assurance of industrial products | Product quality(STW) ]
contrôle de qualité des produits industriels

apply quality control procedures to biomedical tests | implement quality control procedures for biomedical test | follow quality control procedures for biomedical tests | implement quality control procedures for biomedical tests
mettre en œuvre des procédures de contrôle de la qualité pour les tests biomédicaux

quality control circle [ quality improvement group ]
cercle de qualité

quality grade | quality level | quality standard | standard of quality
norme de qualité

digital mammography unit | digital mammmographic X-ray system | digital mammograph
mammographe numérique

mammography unit | mammographic X-ray system
mammographe | appareil de mammographie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Member States are invited to offer all women aged between the ages of 50 and at least 69 a mammography every two years, as laid down in the European Directives on Guaranteeing the Quality of Mammographic Screening, since only eight of the fifteen Member States currently have national screening programmes.
Les États membres sont invités à proposer à toutes les femmes âgées entre 50 et au moins 69 ans de procéder, tous les deux ans, à une mammographie, conformément aux directives européennes relatives aux normes de qualité pour les services de dépistage par mammographie, étant donné que seulement huit des quinze États membres de l’UE disposent pour l’heure de programmes nationaux de dépistage.

Good mammography requires high quality mammographic x-ray equipment, highly trained technicians and qualified radiologists to read the results.
Une bonne mammographie exige un mammographe de haute qualité, des techniciens hautement qualifiés et des radiologues qualifiés pour lire les résultats.

This classification system was developed and standardized mammographic reporting in the U.S. It began in conjunction with, and parallel to, the MQSA or Mammography Quality Standards Act.
Il s'agit d'un système de classification élaboré destiné à uniformiser les résultats de mammographie aux États-Unis. L'initiative a débuté simultanément avec la mise en œuvre de la loi sur la norme de qualité des mammographies, ou MQSA, pour Mammography Quality Standards Act.

Third, if relatively new technologies such as breast tomosynthesis or 3-D mammography are proposed for use to improve the quality of mammographic screening for women with dense breast tissue, we have other questions. While studies may have demonstrated that these tools can provide more detailed and useful readings, their use also doubles the amount of radiation received by the breast.
Troisièmement, si la proposition de recourir à des technologies relativement nouvelles comme la tomosynthèse mammaire (ou mammographie 3D) vise à améliorer la qualité du dépistage du tissu mammaire dense, nous avons d'autres questions à poser : même si des études ont pu démontrer que ces outils permettent d'obtenir des résultats plus détaillés et utiles, ils doublent la quantité de radiation qu'absorbe le sein.