Traduction de «quality scientific » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

analyse water quality data | assess water quality data | interpret scientific data to assess water quality | scientific data interpreting to assess water quality
interpréter des données scientifiques pour évaluer la qualité de l’eau

Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of water intended for human consumption | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of water intended for human consumption
Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine

Committee for the adaptation to technical progress of Directive 2006/7/EC concerning the management of bathing water quality | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the management of bathing water quality and repealing Directive 76/160/EEC
Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la gestion de la qualité des eaux de baignade et abrogeant la directive 76/160/CEE

Committee for the Adaptation to (Scientific and) Technical Progress of the Directives on Quality of Bathing Water
Comité pour l'adaptation au progrès (scientifique et) technique des directives visant la qualité des eaux de baignade

scientific report [ scientific analysis | scientific assessment | scientific evaluation | scientific opinion ]
expertise scientifique [ avis scientifique | évaluation scientifique ]

scientific profession [ scientific staff | scientist | Scientific personnel(ECLAS) | Scientists(ECLAS) | scientific personnel(UNBIS) | scientists(UNBIS) ]
profession scientifique [ personnel scientifique | savant | scientifique ]

scientific research
recherche scientifique

participating in scientific colloquia | take part in scientific colloquia | participate in scientific colloquia | participate in scientific colloquium
participer à des colloques scientifiques

scientific model | scientific simulation | scientific modelling | scientific reproduction
modélisation scientifique

Associate Committee on Scientific Criteria for Environmental Quality
Comité associé des critères scientifiques concernant l'état de l'environnement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When researchers receive grants or notices for grants, because there have been peer reviews of their projects, they believe that their research project has received the endorsement of the scientific community in their field of work. And this is a guarantee at the outset that the work to be done will have every opportunity possible of producing a high quality scientific product which will be recognized by the community.
Lorsqu'un chercheur reçoit une subvention ou l'annonce d'une subvention de recherche, puisque son projet a été évalué par des pairs, il se dit que son projet a reçu l'aval de la communauté scientifique dans le domaine où il prétend faire des travaux et qu'au départ, c'est une garantie que les travaux qui seront menés auront toutes les chances de conduire à des productions scientifiques de qualité qui seront reconnues par la communauté.

We acknowledge the quality scientific research that can be conducted at the Experimental Lakes facility.
Nous sommes conscients que les installations des lacs expérimentaux se prêtent à des recherches scientifiques de grande qualité.

This government is also encouraging high-quality scientific research, while supporting the sharing of best practices and communication among partners, stakeholders and the population at large.
Le gouvernement encourage aussi des recherches scientifiques de haute qualité tout en appuyant l'échange de meilleures pratiques et de communications entre partenaires, intervenants et grand public.

D. whereas the CFP is among the Community policies most dependent on scientific research and the credibility of the measures adopted under the CFP rests on high-quality scientific opinions,
D. considérant que la PCP est l'une des politiques communautaires qui dépendent le plus de la recherche scientifique et que la crédibilité des mesures adoptées au titre de cette politique passe par des avis scientifiques de haut niveau,

D. whereas the common fisheries policy is one of the Community policies most dependent on scientific research, and the credibility of the measures taken depends on high-quality scientific advice,
D. considérant que la politique commune de la pêche est une des politiques communautaires qui dépendent le plus de la recherche scientifique et que la crédibilité des mesures adoptées passe par des avis scientifiques de haut niveau,

(5) Accurate and up-to-date information about fishing operations is a prerequisite for provision of high quality scientific advice, and such information can best be collected by trained and independent scientific observers in collaboration with the fishing industry and other interested parties .
(4) Des avis scientifiques de haute qualité et actualisés ne peuvent être émis que sur la base de données fiables relatives aux opérations de pêche, dont la collecte ne saurait être mieux assurée que par des observateurs scientifiques qualifiés et indépendants, en coopération avec l'industrie de la pêche et les autres parties concernées (Correspond au considérant 5 dans les autres langues.)

(5) Accurate information about fishing operations is a prerequisite for provision of high quality scientific advice, and such information can best be collected by trained and independent scientific observers.
(4) Des avis scientifiques de haute qualité ne peuvent être émis que sur la base de données fiables relatives aux opérations de pêche, dont la collecte ne saurait être mieux assurée que par des observateurs scientifiques qualifiés et indépendants.

I will read briefly from this document: In cases when high quality scientific data are not available for a candidate species, methods involving estimation, inference and projection are acceptable.
Je voudrais lire brièvement un extrait de ce document: Lorsqu'il n'existe pas de données scientifiques de haute qualité pour une espèce particulière, on pourra utiliser des estimations, des déductions et des projections.

That might be an area for a country as scientifically advanced as Canada to consider, if we wish to aid and encourage high-quality scientific development in other countries.
C'est peut-être là une question à considérer, pour un pays scientifiquement avancé comme le Canada, si nous voulons aider et encourager un développement scientifique de grande qualité dans d'autres pays.