Traduction de «take part in scientific colloquia » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

participating in scientific colloquia | take part in scientific colloquia | participate in scientific colloquia | participate in scientific colloquium
participer à des colloques scientifiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(iii)the extent of the data collections tasks of the Member State concerned, taking into account the size of the national fishing fleet, the volume of the landings and of the aquaculture production, the amount of scientific monitoring activities at sea and the number of surveys the Member State is taking part in; and
iii)la portée des tâches relatives à la collecte des données effectuées par l’État membre concerné, en tenant compte de la taille de la flotte de pêche nationale, du volume des débarquements et de la production aquacole, du nombre d’activités de suivi scientifique effectuées en mer et du nombre d’enquêtes auxquelles participe l’État membre; et

the extent of the data collections tasks of the Member State concerned, taking into account the size of the national fishing fleet, the volume of the landings and of the aquaculture production, the amount of scientific monitoring activities at sea and the number of surveys the Member State is taking part in; and
la portée des tâches relatives à la collecte des données effectuées par l’État membre concerné, en tenant compte de la taille de la flotte de pêche nationale, du volume des débarquements et de la production aquacole, du nombre d’activités de suivi scientifique effectuées en mer et du nombre d’enquêtes auxquelles participe l’État membre; et

At the same time, as of 1994, cooperation was established with specific emerging economies or industrialised nations, under agreements on scientific cooperation providing researchers from those countries with the opportunity to take part in EU research projects.
En parallèle, des coopérations ont été engagées, à partir de 1994, avec certains pays industrialisés ou à économie émergente, dans le cadre d'accords de coopération scientifique ouvrant aux chercheurs de ces pays, la possibilité de participer à des projets communautaires de recherche.

The point here is that Canada has been invited to take part because of our own scientific merits.
L'idée, c'est que le Canada a été invité à participer à ce projet en raison de ses compétences dans le domaine scientifique.

8. The director may invite experts or representatives of professional or scientific bodies, or non-governmental organisations with recognised experience in disciplines related to the work of the Centre to cooperate in specific tasks and to take part in the relevant activities of the Advisory Forum.
8. Le directeur peut inviter des experts ou des représentants d'organisations professionnelles, d'instances scientifiques ou d'organisations non gouvernementales ayant une expérience reconnue dans des disciplines liées aux travaux du Centre à coopérer pour des tâches spécifiques et à participer aux activités du forum consultatif qui les concernent.

On 26 and 27 May, the European Commissioner for Research, Mr Philippe Busquin, and the Moroccan Minister for Scientific Research, Mr Omar Fassi-Fehri, will take part in a National Workshop on Research in Morocco, which will be held in Rabat.
Le 26 et 27 mai le Commissaire européen à la Recherche Philippe Busquin participera, avec le Ministre Délégué marocain chargé de la recherche scientifique, M. Omar Fassi-Fehri, à "l'Atelier National de la Recherche au Maroc" se tenant à Rabat.

Antonio Ruberti, Member of the Commission responsible for research, education, training and youth, welcomes this competition as a way of discovering young scientific talent and encouraging young people to take part in the great adventure of scientific research, at the same time making them aware of how important scientific research is to our daily lives and in determining the future shape of society.
Pour le Commissaire Antonio RUBERTI, en charge de la Recherche, de l'Education, de la Formation et de la Jeunesse, ce concours, en aidant de jeunes talents scientifiques à se révéler, encourage les jeunes à participer à cette grande aventure que constitue à l'heure actuelle la recherche scientifique et les sensibilise à l'importance de celle-ci pour notre vie quotidienne et l'avenir de notre société.

During the prebudget consultations the finance minister met with groups representing students, faculty and staff of post-secondary institutions and with representatives of the scientific and medical research community, in addition to the other groups that usually take part.
Au cours des consultations prébudgétaires, le ministre des Finances s'est entretenu avec des groupes représentant les étudiants, les enseignants et le personnel des maisons d'enseignement postsecondaire et le milieu de la recherche scientifique et médicale, en plus des groupes habituels.

By 1992, thanks to the SCIENCE programme, some 7000-8000 research workers in Europe will have been able to take part in exchanges and be involved in scientific cooperation on a full-time basis.
Grâce au programme SCIENCE, à l'horizon de 1992, quelque 7.000 à 8.000 chercheurs européens seront impliqués, à plein temps dans des activités d'échange et de coopération scientifique.