Vertaling van "quality on-line " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

examine quality of textile intermediate products | inspect quality of products of textile production line | check quality of goods in textile production line | check quality of products in textile production line
vérifier la qualité de produits sur une ligne de production textile

checking quality of products on the production line | test production line for deviations | check production line for deviations | check quality of products on the production line
vérifier la qualité de produits sur une ligne de production

radio quality line [ radio-quality line ]
ligne de qualité radiophonique

line quality
qualité d'une ligne

ordinary quality voice bandwidth line
bande passante vocale de qualité ordinaire

special quality voice bandwidth line
bande passante vocale de qualité spéciale

manage the quality of sound quality | supervise sound quality | manage sound quality | regulate sound quality
gérer la qualité sonore

quality label [ quality mark | standards certificate | Product quality(STW) ]
label de qualité [ marque de qualité ]

atomic line quality factor
facteur de qualité du spectre atomique

beer bottling line quality control tester
contrôleur de la qualité de la bière à la chaîne d'embouteillage [ contrôleuse de la qualité de la bière à la chaîne d'embouteillage ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Today's Royal Newfoundland Constabulary is committed to the provision of quality, front-line police service through integrated, intelligence-led policing.
La Royal Newfoundland Constabulary d'aujourd'hui s'est engagée à fournir des services de police de première ligne marqués au coin de la qualité et à maintenir l'ordre de façon intégrée en se fondant sur les renseignements accessibles.

It is important to recall that, also, under SIS II the Commission will continue to not have access to the data in the central system. This means that the Member States will continue to remain the data owners and will remain responsible for the data quality in line with Article 34(1) of the SIS II Regulation and Article 49(1) of the SIS II decision.
Il importe de rappeler que la Commission n'aura toujours pas accès aux données du système central dans le cadre du SIS II. Cette réalité implique que les États membres demeureront les propriétaires des données et qu'ils resteront responsables de la qualité de ces dernières, conformément à l'article 34, paragraphe 1, du règlement relatif au SIS II et à l'article 49, paragraphe 1, de la décision relative au SIS II.

Suppliers and network operators should, under their respective responsibilities, install easily accessible and quality help-lines to deal efficiently with connection problems and other service quality issues occurring.
Les fournisseurs et les opérateurs de réseaux doivent, sous leur responsabilité personnelle, mettre à disposition des lignes d'aide accessible et de qualité pour résoudre les problèmes de connexion et autres.

That premium should be linked to the financing of the measure aimed at improving the quality of cotton and granted to farmers who develop a product of exceptional quality, in line with criteria laid down by the Member State in question, in order to improve production as regards quality and to boost the competitiveness of Community cotton.
Cette prime devrait concerner le financement de la mesure visant à renforcer la qualité du coton et être octroyée aux producteurs élaborant un produit de qualité exceptionnelle, conformément aux critères fixés par l'État membre concerné, en vue d'améliorer la production sur le plan qualitatif et de renforcer la compétitivité du coton communautaire.

That premium should be linked to the financing of the measure aimed at improving the quality of cotton and be granted to farmers who develop a product of exceptional quality, in line with criteria laid down by the Member State in question, in order to improve production as regards quality and to boost the competitiveness of Community cotton.
Cette prime devrait concerner le financement de la mesure visant à renforcer la qualité du coton et être octroyée aux producteurs élaborant un produit de qualité exceptionnelle, conformément aux critères fixés par l'État membre concerné, en vue d'améliorer la production sur le plan qualitatif et de renforcer la compétitivité du coton communautaire.

This Directive, together with the Directives on national emission ceilings and large combustion plants adopted on 27 September 2001, forms a package of measures designed to ensure better air quality in line with framework Directive 96/62/EC.
Cette directive forme, avec les directives "plafonds d'émissions nationaux" et "grandes installations de combustion" adoptées le 27 septembre 2001, un ensemble de mesures visant à assurer une meilleure qualité de l'air dans la ligne de la directive-cadre 96/62/CE.

Together with the proposed Directives on national emission ceilings and large combustion plants, which are currently at second reading before the European Parliament, this proposal forms a package of measures designed to ensure better air quality in line with the framework Directive 96/62/EC on air quality.
Cette proposition forme, avec les propositions de directives "plafonds d'émission nationaux" et "grandes installations de combustion", qui sont actuellement examinées en deuxième lecture par le Parlement européen, un ensemble de mesures visant à assurer une meilleure qualité de l'air conformément à la directive-cadre 96/62/CE concernant la qualité de l'air.

With the proposed Directives on national emission ceilings and large combustion plants on which the Environment Council reached a common position when it met on 22 June 2000 this proposal forms a package of measures designed to ensure better air quality in line with framework Directive 96/62/EC.
Cette proposition forme, avec les propositions de directives "plafonds d'émissions nationaux" et "grandes installations de combustion" - au sujet desquelles le Conseil Environnement du 22 juin 2000 était arrivé à une position commune - un ensemble de mesures visant à assurer une meilleure qualité de l'air dans la ligne de la directive-cadre 96/62/CE.

- strengthen policies and institutions, encourage private investments for value addition, favour technological innovations and support international recognition of the African cotton quality, in line with national poverty reduction and development strategies;
- de renforcer les politiques et les institutions, d'encourager les investissements privés qui apportent une valeur ajoutée, de favoriser les innovations technologiques et d'œuvrer à la reconnaissance internationale de la qualité du coton africain, conformément aux stratégies nationales de réduction de la pauvreté et de développement;