While I support the objective of Bill C-214, its enactment would only add to the cost of government without making any substantive improvement in the quantity and quality of information which the government is providing and plans to provide to Parliament.
J'appuie l'objectif du projet de loi C-214, mais je crois que sa mise en oeuvre ferait augmenter les coûts du gouvernement sans améliorer sensiblement la quantité ou la qualité de l'information que le gouvernement fournit et projette de fournir au Parlement.