Vertaling van "quality price change report " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Quality/Price Change Report
Rapport des changements qualité/prix

Price Change Report
Rapport de variation de prix

inflation accounting | accounting for changing prices | accounting for inflation | reporting the effects of changing prices
comptabilité d'inflation | information sur les effets des variations de prix | comptabilité des effets des variations de prix | comptabilité des effets de l'inflation

The Treatment of Quality Change for Computer Price Indexes
Traitement des changements de qualité dans les indices des prix des ordinateurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[22] Commission Staff Working Document "Benchmarking Report following-up the 'Strategies for jobs in the Information Society'", 7.2.2001, SEC (2001) 222; this and the other documents quoted in this section can be consulted at: [http ...]
[22] Documents de travail des services de la Commission : « Rapport d'étalonnage consécutif à la communication "Stratégies pour l'emploi dans la société de l'information" » du 7.2.2001, SEC (2001) 222 ; ce document ainsi que les autres cités dans ce chapitre peuvent être consultés sur le site : [http ...]

This transparency also works on the supply side: the report finds, for instance, that over half of retailers track competitors' prices and the vast majority respond to competitors' price changes.
Cette transparence a également des effets du côté de l’offre: le rapport constate, par exemple, que plus de la moitié des détaillants suivent les prix des concurrents et que la grande majorité d'entre eux réagissent aux changements de prix des concurrents.

[6] This time period is used extensively throughout the report because Eurostat energy retail price data methodology changed considerably at this point and is not consistent with earlier data or complete for all Member States.
[6] Cette période est beaucoup utilisée dans le rapport parce que la méthodologie d'Eurostat pour les données relatives aux prix de détail de l'énergie a été considérablement modifiée et ne correspond plus aux données antérieures et, pour certains États membres, les ensembles de données ne sont pas complets.

He calls for improved data quality and changes in reporting on the status of stock and habitat, and catch reporting.
Il recommande d'améliorer la qualité des données et de modifier le mode de signalement de l'état des stocks et des habitats, ainsi que celui des prises.

The report finds, however, that these improvements have generally not been sufficient to fully offset the adverse impact of rising energy prices: changes of energy intensity in response to a 1% increase of electricity price are negative but smaller than one for almost all sectors, resulting in an overall increase of energy costs in production and value added.
Il est cependant indiqué dans le rapport que ces améliorations n'ont généralement pas suffi à compenser pleinement les effets préjudiciables de la hausse des prix de l'énergie; en effet, l'évolution de l'intensité énergétique en réponse à une hausse de 1 % du prix de l'électricité aboutit à des valeurs certes négatives, mais qui restent inférieures à 1 dans presque tous les secteurs — ce qui se traduit par une augmentation globale du coût de l'énergie dans la production et la valeur ajoutée.

As regards Regulation (EC) No 184/2005, the Commission should be empowered to specify common quality standards and the content and periodicity of the quality reports and to adapt the Annexes to economic and technical changes.
En ce qui concerne le règlement (CE) no 184/2005, il convient d'habiliter la Commission à spécifier les normes communes de qualité ainsi que le contenu et la périodicité des rapports de qualité et à adapter les annexes aux évolutions économiques et techniques.

The common quality standards, as well as the content and periodicity of the quality reports, shall be specified by the Commission, taking into account the implications as regards the cost of collecting and compiling the data as well as important changes concerning data collection.
Les normes communes de qualité ainsi que le contenu et la périodicité des rapports de qualité sont spécifiés par la Commission, en tenant compte des implications en matière de coût de la collecte et de l'établissement des données et des évolutions importantes concernant la collecte des données.

There is no doubt about that. As well, in June 1993 the Department of Finance reported that with respect to cigarettes teenagers are more sensitive to price changes than adults.
En outre, en juin 1993, le ministère des Finances a signalé qu'en ce qui concerne les cigarettes, les adolescents étaient, en fait, plus sensibles aux changements de prix que les adultes.

In general, manufacturers reported price increases for the German market, while in other markets (such as France, Italy or Portugal), price changes were, to a great extent, linked to particular models and manufacturers.
En général, les constructeurs ont signalé des augmentations de prix pour le marché allemand, tandis que sur d'autres marchés (tels que la France, l'Italie ou le Portugal), les changements de prix ont été dans une large mesure liés aux modèles et aux fabricants particuliers.

The difficulty this causes is the STRIDE data provide no basis for adjusting price changes for marijuana’s quality" .
The difficulty this causes is the STRIDE data provide no basis for adjusting price changes for marijuana’s quality».