Traduction de «quality safety and environmental stewardship » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Quality, Safety and Environmental Stewardship
Qualité, Sécurité et Gérance environnementale

Quality, Safety and Environmental Stewardship Program - Policy Manual [ QSES Program - Policy Manual ]
Programme de qualité, sécurité et gérance environnementale - Manuel de directives [ Programme de QSGE - Manuel de directives ]

Environmental Stewardship Health and Safety Team
Équipe de la gérance de l'environnement, de la santé et de la sécurité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Standards on, for instance, quality, safety and environmental aspects of a product may also facilitate consumer choice and can lead to increased product quality.
Les normes portant, par exemple, sur les aspects qualité, sécurité et environnement d’un produit peuvent également faciliter le choix des consommateurs et contribuer à l'amélioration de la qualité du produit.

12. Reaffirms that the automotive industry needs continuous investment in RD programmes delivering the best possible solutions for quality, safety and environmental performance to achieve a sustainable competitive framework, and therefore invites the Commission in that context to facilitate, improve and speed up the access to EU support instruments for RD and innovation, such as the Seventh Framework Programme for research and technological development;
12. réaffirme que l'industrie automobile a besoin d'investissements permanents dans des programmes de RD qui offrent les meilleures solutions possibles en matière de qualité, de sécurité et de performance environnementale, afin de créer un cadre concurrentiel durable, et invite, par conséquent, la Commission à faciliter, à améliorer et à accélérer l'accès aux instruments d'aide de l'Union en matière de RD et d'innovation, tels que le septième programme-cadre pour la recherche et le développement technologique;

9. Reaffirms that the automotive industry needs continuous investment in RD programmes delivering the best possible solutions for quality, safety and environmental performance to achieve a sustainable competitive framework, and therefore invites the Commission in that context to facilitate, improve and speed up the access to EU support instruments for RD and innovation, such as the Seventh Framework Programme;
9. réaffirme que l’industrie automobile a besoin d’investissements continus dans des programmes de RD qui offrent les meilleures solutions possibles en matière de qualité, de sécurité et de performance environnementale, afin de créer un cadre concurrentiel durable, et, dans ce contexte, invite, par conséquent, la Commission à faciliter, à améliorer et à accélérer l’accès aux instruments d’aide de l’UE en matière de RD et d’innovation, tels que le septième programme-cadre;

9. Reaffirms that the automotive industry needs continuous investments in RD programmes which deliver the best solutions as regards quality, safety and environmental performance to achieve a sustainable competitive framework and calls therefore on the Commission to facilitate, improve and speed up in that context access to EU support instruments for RD and innovation, such as the 7th Framework Programme;
9. réaffirme que l'industrie automobile a besoin d'investissements permanents dans des programmes de RD qui offrent les meilleures solutions possibles en matière de qualité, de sécurité et de performance environnementale, afin de créer un cadre concurrentiel durable, et, dans ce contexte, invite par conséquent la Commission à faciliter, à améliorer et à accélérer l'accès aux instruments d'aide de l'UE en matière de RD et d'innovation, tels que le septième programme-cadre;

12. Reaffirms that the automotive industry needs continuous investment in RD programmes delivering the best possible solutions for quality, safety and environmental performance to achieve a sustainable competitive framework, and therefore invites the Commission in that context to facilitate, improve and speed up the access to EU support instruments for RD and innovation, such as the Seventh Framework Programme;
12. réaffirme que l'industrie automobile a besoin d'investissements permanents dans des programmes de RD qui offrent les meilleures solutions possibles en matière de qualité, de sécurité et de performance environnementale, afin de créer un cadre concurrentiel durable, et invite, par conséquent, la Commission à faciliter, à améliorer et à accélérer l'accès aux instruments d'aide de l'UE en matière de RD et d'innovation, tels que le septième programme-cadre;

public relations, promotion or advertisement measures, in particular highlighting the advantages of the Community products, especially in terms of quality, food safety or environmental friendliness;
des actions de relations publiques, de promotion ou de publicité, visant en particulier à souligner les avantages des produits communautaires, sous l’angle, notamment, de la qualité, de la sécurité alimentaire ou du respect de l’environnement;

public relations, promotional or advertisement measures, in particular highlighting the advantages of the Community products, especially in terms of quality, food safety or environmental friendliness;
des actions de relations publiques, de promotion ou de publicité, visant en particulier à souligner les avantages des produits communautaires, sous l'angle, notamment, de la qualité, de la sécurité alimentaire ou du respect de l'environnement;

It is thus necessary to subject such products to an environmental risk-assessment procedure similar to the procedure under Directive 2001/18/EC of the European Parliament and of the Council of 12 March 2001 on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms(13), to be conducted in parallel with the evaluation, under a single Community procedure, of the quality, safety and efficacy of the product concerned.
Il est donc nécessaire de prévoir pour ces produits une évaluation des risques pour l'environnement similaire à celle qui est prévue par la directive 2001/18/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 mars 2001 relative à la dissémination volontaire d'organismes génétiquement modifiés dans l'environnement(13), parallèlement à l'évaluation de la qualité, de la sécurité et de l'efficacité du produit concerné effectuée dans le cadre d'une procédure communautaire unique.

Research will focus on: "transport-specific" advanced design and production techniques, in particular for one-of-a-kind production environments, leading to improved competitiveness through quality, safety, recycling, comfort and cost-effectiveness of environmentally friendly vehicles (cars and trains) and vessels.
La recherche sera centrée sur: des techniques de conception et de production avancées spécifiques au transport, en particulier pour des environnements de production uniques, permettant d'améliorer la compétitivité par le biais de la qualité, de la sécurité, de la recyclabilité, du confort et de la rentabilité de véhicules (automobiles et ferroviaires) et de navires respectueux de l'environnement.