Vertaling van "quality stamp " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

quality stamp
label de qualité

state quality stamp
marque officielle de qualité [ marque de qualité officielle ]

quality label | quality mark | quality stamp
estampille de qualité | marque de qualité

quality assurance stamp
timbre de l'assurance de la qualité [ timbre de contrôle de la qualité ]

look after cigar stamp machine | tend cigar stamp machinery | tend cigar stamp machine | watch cigar stamp machine
utiliser une machine à estampiller les cigares

monitor a stamp machine | view stamp machine | monitor stamp machine | monitoring stamp machine
contrôler des machines à estampiller

cancellation of a postage stamp | date-stamping of a postage stamp | postmarking of a postage stamp
oblitération d'un timbre-poste

brand stamps | tag stamps | label stamps | mark stamps
produire des timbres fiscaux

express stamp [ express delivery stamp | express postage stamp | special delivery postage stamp | special delivery stamp | special-delivery stamp ]
timbre exprès [ timbre-poste exprès ]

hot stamping | hot-stamping | hotstamping | hot foil stamping | hotfoil stamping | hot-foil stamping | hot foil marking | hot marking
estampage à chaud | impression à chaud | marquage à chaud

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Where a quality mark is stamped, branded, engraved or imprinted on a precious metal article, a trade mark that is applied to that article pursuant to subsection 4(3) of the Act shall be applied by the same method as the quality mark.
(2) Lorsqu’une marque de qualité est appliquée à un article de métal précieux par estampillage, marquage à chaud, gravure ou impression, toute marque de commerce appliquée à cet article conformément au paragraphe 4(3) de la Loi doit être appliquée selon la même méthode que la marque de qualité.

That is unavoidable. There will be job losses, the price of stamps will rise dramatically, and service quality in rural areas will differ significantly from that in larger centres.
Il y aura pertes d'emplois, hausse vertigineuse du prix du timbre et, surtout, une division profonde de qualité entre le milieu rural et le milieu des grands centres.

One of the main reasons it exists is to retain quality, so the wheat we send overseas has a stamp of quality from Canada.
L'une de ses principales raisons d'être est d'assurer la qualité. De cette façon, le blé que nous exportons outremer porte la marque de qualité du Canada.

Our most pressing tasks, above all where Africa is concerned, are currently debt cancellation, improving the quantity and quality of foreign aid, fair trade, support for diversified production and exports, stamping out diseases for which we have effective vaccines and measures to promote universal education and equality, particularly in terms of the status of women.
Les tâches les plus pressantes qui nous incombent, avant tout concernant l’Afrique, sont actuellement l’annulation de la dette, la hausse et l’amélioration de la qualité de l’aide étrangère, un commerce équitable, le soutien à la diversification de la production et des exportations, l’éradication des maladies contre lesquelles des vaccins efficaces existent, ainsi que des mesures de promotion de l’enseignement et de l’égalité pour tous - je songe notamment au statut des femmes.

How will the ‘stamp of quality’ conferred by universities relate to the mutual recognition of academic qualifications and EU funding for research?
Quelle sera la corrélation entre les «labels de qualité» des universités, la reconnaissance mutuelle des diplômes et le financement, par l’UE, des activités de recherche?

The corporation is pleased to consider the application of any Canadian printer who is qualified to meet the standards that Canada Post has for the rolled stamps and the high quality of stamps that we continue to produce for all Canadians.
La société est heureuse d'étudier la demande de tout imprimeur canadien capable de répondre à ses normes pour les timbres en rouleaux et les timbres de haute qualité que nous continuons d'offrir à tous les Canadiens.

First of all, it should be pointed out that industry can be expected to play a significant part in the development of vaccines only if there is some prospect of a political willingness in principle to consider returning to routine prophylactic vaccination as a priority measure in place of stamping out (a precondition for which is clearly the quality of vaccines and tests).
Il convient préalablement de faire observer qu'une participation notable de l'industrie au développement de vaccins ne saurait être escomptée que si les responsables politiques sont résolument disposés à envisager de faire de nouveau de la vaccination prophylactique de routine une mesure prioritaire en lieu et place du "stamping-out" (ce qui, bien entendu, présuppose une certaine qualité des vaccins).

12. Calls on the Commission, as part of its policy for the development of rural areas, to support collectively managed regional processing and marketing structures in mountain regions and the processing of high-quality products through initial funding; believes that the Commission should accordingly consider whether a stamp of origin and quality label might be awarded to high-quality mountain produce made and processed in clearly circumscribed named mountain regions, the aim being to enable PDO and PGI product gradings to apply across the board, bringing them into line and unifying them for that purpose;
12. invite la Commission à encourager, dans le cadre de la politique de développement de l'espace rural dans les régions de montagne, des structures régionales de transformation et de commercialisation gérées de façon collective ainsi que la fabrication de produits de qualité par un financement de démarrage; estime que la Commission doit de ce fait s'engager à étudier la possibilité d'attribuer à la production de montagne de qualité un label garantissant l'origine et la qualité des produits fabriqués et transformés dans des zones limitées et dites de montagne, l'objectif étant de pouvoir appliquer systématiquement les appellations AOP et IGP, en les adaptant et les unifiant dans ce but;

By means of the voluntary stamp of quality and the interim deadline of 1 January 2006, we have also succeeded in taking account of the special problems presented by the oriental carpets industry and, in spite of these problems, in also including hand-made oriental carpets in the directive in the medium term.
Avec le label de qualité facultatif et le délai de transition jusqu’au 1er janvier 2006, nous sommes parvenus à prendre en considération les problèmes spécifiques du secteur des tapis d’orient et à intégrer à moyen terme les tapis d’orient artisanaux dans la directive.

They did that and then they have the audacity - and I cannot understand for the life of me why a person with the quality of education and integrity of the Minister of Justice would stamp that the second time around - to state that it complies with the Bill of Rights and the Charter.
Les libéraux ont fait cela, puis ont eu l'audace - je n'arrive pas à comprendre pourquoi une personne aussi instruite et aussi intègre que le ministre de la Justice ait pu approuver ce projet de loi une deuxième fois - de dire qu'il est conforme à la Déclaration des droits et à la Charte.