Traduction de «quality survey » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

quality survey
enquête sur la qualité

Air Quality Surveys Division
Division des études sur la qualité de l'air

self-inspection | quality survey | internal quality audit
auto-inspection

Canada-Manitoba Agreement for Water Quality Surveys
Entente Canada-Manitoba concernant les relevés hydrométriques

measurement of qualities | quantity survey | site measuring
métré

monitor surveys in the field | supervising field surveys | field survey supervising | monitor field surveys
superviser des enquêtes de terrain

survey system quality control
contrôle des systèmes d'arpentage

quality grade | quality level | quality standard | standard of quality
norme de qualité

city survey | city surveying | town surveying
levé urbain | mesure urbaine

online survey | on-line survey | electronic survey | e-survey | online poll | Internet survey | web-based survey | web survey | web poll
sondage en ligne | sondage électronique | sondage sur Internet | sondage sur le Web

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Although this is only one small aspect of land surveying, it is my hope that this transfer of responsibility will raise the quality of surveys to a level whereby such disputes can be avoided from the outset by high quality surveys.
Bien que ce ne soit là qu'un petit aspect de l'arpentage, j'espère que ce transfert de responsabilités accroîtra la qualité des levés de façon à faire disparaître entièrement ce genre de querelles.

It is also interesting to note that in the case of cost recovery for the DOE water quality surveys, which we're currently paying, the length of time of the company harvest may not be as long as the DOE requirements for the water quality surveys.
Il est également intéressant de noter qu'en ce qui concerne le recouvrement des coûts des contrôles de la qualité de l'eau par le ministère de l'Environnement, coût que nous supportons actuellement, la période d'exploitation requise est peut-être moins longue que celle qu'exige le ministère de l'Environnement pour les contrôles de la qualité de l'eau.

When CMRI's 2006 TV quality survey interviewed Canadians about their interest in various types of programs, 61% said they were “very interested” in local news.
Quand, dans son sondage de 2006 sur la qualité de la télévision, CMRI a demandé aux Canadiens quel était leur intérêt pour divers genres d'émissions, 61 p. 100 se sont dits « très intéressés » par l'information locale.

56. Takes note of the report presented by the Secretary-General on the final assessment of the "Raising the game" exercise, including the results of the quality survey conducted to gauge the level of service being given to Members; agrees that the necessary structural changes have taken place and that the main objectives of improving the support provided to Parliament's bodies and Members have, on the whole, been achieved; is concerned that the results of the survey highlighted the fact that Members are often not fully aware of the available support services; invites the Secretary-General to embark on an information strategy to address this issue not later than 15 December 2006;
56. prend acte du rapport présenté par le Secrétaire général sur l'évaluation finale de l'opération "Mettre la barre plus haut", en particulier des résultats de l'étude sur la qualité conduite afin d'apprécier le niveau des services fournis aux députés; convient que les changements structurels nécessaires ont eu lieu et que les principaux objectifs d'une amélioration des prestations fournies aux organes du Parlement et aux députés ont, dans l'ensemble, été atteints; est préoccupé par le fait, mis en évidence dans les conclusions de l'étude, que les députés n'ont souvent pas pleinement connaissance des services d'aide disponibles; invite le Secrétaire général à mettre en œuvre, au plus tard le 15 décembre 2006, une stratégie d'information pour résoudre ce problème;

55. Takes note of the report presented by the Secretary General on the final assessment of the "Raising the game" exercise, including the results of the quality survey conducted to gauge the level of service being given to Members; agrees that the necessary structural changes have taken place and that the main objectives of improving the support provided to Parliament's bodies and Members have, on the whole, been achieved; is concerned that the results of the survey highlighted the fact that Members are often not fully aware of the available support services; invites the Secretary General to embark on an information strategy to address this issue not later than 15 December 2006;
55. prend acte du rapport présenté par le Secrétaire général sur l'évaluation finale de l'opération "De nouveaux atouts", en particulier des résultats de l'étude sur la qualité conduite afin d'apprécier le niveau des services fournis aux députés; convient que les changements structurels nécessaires ont eu lieu et que les principaux objectifs d'une amélioration des prestations fournies aux organes du Parlement et aux députés ont, dans l'ensemble, été atteints; est préoccupé par le fait, mis en évidence dans les conclusions de l'étude, que les députés n'ont souvent pas pleinement connaissance des services d'aide disponibles; invite le Secrétaire général à mettre en œuvre au plus tard le 15 décembre 2006 une stratégie d'information pour résoudre ce problème;

44. Encourages the Administration to conduct a quality survey on the service and assistance being given to Members and to make the findings of the survey available to all Members by the first reading of the 2007 budget; asks the Secretary General to involve all Members in the survey in order to avoid any misleading results; expects immediate proposals for improvements in response to any major deficiency detected by the survey;
44. invite l'administration à mener une étude sur la qualité du service et de l'assistance auprès des députés et à en porter les résultats à la connaissance de tous les députés pour la première lecture du budget 2007; demande au secrétaire général d'impliquer l'ensemble des députés dans cette étude afin de ne pas en biaiser les résultats; attend des propositions immédiates pour remédier à tout défaut majeur dévoilé par cette étude;

45. Encourages the Administration to conduct a quality survey on the service and assistance being given to Members and to make the findings of the survey available to all Members by the first reading of the 2007 budget; asks the Secretary General to involve all Members in the survey in order to avoid any misleading results; expects immediate proposals for improvements in response to any major deficiency detected by the survey;
45. invite l'administration à mener une étude d'ensemble de la qualité du service et de l'assistance auprès des députés et à en porter les résultats à la connaissance de tous les députés pour la première lecture du budget 2007; demande au secrétaire général d'impliquer l'ensemble des députés dans cette étude afin de ne pas en biaiser les résultats; attend des propositions immédiates pour remédier à tout défaut majeur repéré lors de ce tour d'horizon;

Last week, five airports in Canada were announced on the Airport Service Quality Survey, a global survey of customers at airports, as being among the best in the world.
La semaine dernière, une enquête sur la qualité des services aéroportuaires, menée auprès des usagers des aéroports dans le monde, révélait que cinq aéroports canadiens se classaient parmi les meilleurs du monde.

CAC worked with the National Quality Institute to create the original list of services to be examined in NQI's service quality survey.
L'ACC a travaillé avec l'Institut national de la qualité pour créer la liste initiale des services à examiner dans le cadre de l'enquête sur la qualité des services de l'INQ.