Vertaling van "quantifiable development indicators " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

human development [ HDI | human development index | Development indicator(STW) ]
développement humain [ IDH | indicateur de développement humain | indice de développement humain ]

development indicator
indicateur de développement

Working Group on Developing Indicators and Statistics on Arab Women
Groupe de travail sur l'élaboration d'indicateurs et de statistiques relatifs aux femmes arabes

Identification of Values for the Development of Sustainable Development Indicators for Metals Sector
Identification des valeurs pour l'élaboration d'indicateurs de développement durable dans le secteur des métaux

world development indicators
indicateurs du développement dans le monde

human development indicator
indicateur du développement humain | IDH [Abbr.]

sustainable development indicator
indicateur de développement durable

world development indicators | WDI
indicateurs du développement dans le monde

sustainable development indicator
indicateur de développement durable | IDD

indicator for sustainable development (1) | sustainability indicator (2)
indicateur de développement durable [ IDD ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. The common set of context, result and output indicators for rural development policy is set out in Annex IV. That Annex also identifies the indicators which are to be used for the establishment of quantified targets in relation to rural development focus areas.
2. L’ensemble commun d’indicateurs de contexte, de résultat et de réalisation de la politique de développement rural est présenté à l’annexe IV. Cette annexe recense également les indicateurs qui doivent être utilisés pour l’établissement d’objectifs chiffrés en ce qui concerne les domaines prioritaires du développement rural.

(b)a set of common context, result and output indicators, including indicators to be used for the establishment of quantified targets in relation to rural development focus areas and a set of pre-defined indicators for the performance review.
b)un ensemble d’indicateurs communs de contexte, de résultat et de réalisation, y compris les indicateurs à utiliser pour l’établissement d’objectifs chiffrés en ce qui concerne les domaines prioritaires du développement rural et un ensemble d’indicateurs préalablement définis pour l’évaluation des performances.

a set of common context, result and output indicators, including indicators to be used for the establishment of quantified targets in relation to rural development focus areas and a set of pre-defined indicators for the performance review.
un ensemble d’indicateurs communs de contexte, de résultat et de réalisation, y compris les indicateurs à utiliser pour l’établissement d’objectifs chiffrés en ce qui concerne les domaines prioritaires du développement rural et un ensemble d’indicateurs préalablement définis pour l’évaluation des performances.

16. Calls on the Commission in this connection to carefully examine the extent to which new quantifiable development indicators in addition to GDP per capita, such as social indicators, should also be used in order to identify the most vulnerable communities and groups and their location, reveal disparities between and within regions, evaluate implementation and policy efficiency and be used as guidance for development planning;
16. demande à cet égard à la Commission d'examiner minutieusement dans quelle mesure de nouveaux indicateurs de développement quantifiables, en plus du PIB par habitant, tels que les indicateurs sociaux, devaient également être utilisés afin de repérer les populations et les catégories les plus vulnérables et de les localiser, de faire apparaître les disparités inter- et intrarégionales, d'évaluer la mise en œuvre et l'efficacité des politiques et d'orienter la planification du développement;

27. Calls on the Council to agree as soon as possible on simple, quantifiable indicators for the observation of spatial development in the EU; calls for annual land development to be set as a one of those spatial development indicators;
27. invite le Conseil à adopter dès que possible des indicateurs simples et quantifiables pour l'observation du développement territorial de l'Union; demande que l'occupation annuelle des terres soit l'un de ces indicateurs de développement territorial;

26. Calls on the Council to agree as soon as possible on simple, quantifiable indicators for the observation of spatial development in the EU; calls for annual land consumption to be set as a one of those spatial development indicators;
26. invite le Conseil à adopter dès que possible des indicateurs simples et quantifiables pour l’observation du développement territorial de l’UE; demande que l’utilisation annuelle des terres soit l'un de ces indicateurs de développement territorial;

The national rural development strategy shall also include quantified objectives, indicating for each of the priority axis set out under Article 171(1) the appropriated monitoring and evaluation indicators.
La stratégie nationale de développement rural arrête également des objectifs quantifiés et définit, pour chacun des axes prioritaires définis à l'article 171, paragraphe 1, les indicateurs de suivi et d'évaluation appropriés.

(a) to develop indicators on violence, so that the quantified impact of policies and projects can be measured;
(a) l'établissement d'indicateurs de violence de manière à mesurer l'impact des politiques et des projets;

the thematic and territorial priorities for rural development under each axis, including the main quantified objectives and the appropriate monitoring and evaluation indicators.
les priorités thématiques et territoriales en matière de développement rural pour chacun des axes, y compris les principaux objectifs quantifiés et les indicateurs de suivi et d'évaluation appropriés.