Vertaling van "quantificative analysis " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

quantificative analysis | qualificative analysis
analyse quantificative | analyse qualificative

waste quantification [ quantification of wastes ]
quantification de déchets

Data Base Study for the Identification and Quantification of Transportation Handicapped Persons in Canada: summary report [ Data Base Study for the Identification and Quantification of Transportation Handicapped Persons in Canada ]
Analyse permettant l'identification et le dénombrement des personnes à mobilité réduite au Canada : rapport sommaire [ Analyse permettant l'identification et le dénombrement des personnes à mobilité réduite au Canada ]

ultratrace analysis [ ultra-trace analysis | ultra trace analysis | ultratrace element analysis | ultra-trace element analysis | ultra trace element analysis ]
analyse d'ultratraces [ analyse d'ultratraces d'éléments | analyse d'éléments ultratraces | analyse d'éléments à l'état d'ultratraces | ultramicroanalyse | analyse à l'état d'ultra-trace | analyse en ultra-traces | analyse ultra-trace ]

risk quantification
processus d'estimation du risque

limit of determination | limit of quantification | limit of quantitation | LOQ [Abbr.]
seuil de détermination | seuil de quantification

limit of quantification | LOQ [Abbr.]
seuil de quantification

industry structural analysis | five-force analysis | industrial analysis | structural analysis of industries
analyse structurelle des secteurs | analyse industrielle | analyse de Michael Porter | analyse de Porter

spectrum analysis | spectral analysis | spectroscopic analysis | spectroscopical analysis
analyse spectrale

Anterior eye segment analysis system
système d’analyse du segment antérieur de l’œil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

According to a CEPS/University of Exeter analysis[23], quantification of costs and benefits is as frequent, or more frequent, than in other systems.
Selon l'analyse du CEPS de l'université d'Exeter[23], la quantification des coûts et des avantages est aussi fréquente, voire plus fréquente, que dans d'autres systèmes.

method of analysis proposed (including limit of quantification and reference, where relevant).
méthode d'analyse proposée (y compris limite de quantification et référence, le cas échéant).

Pursuant to the conclusion of RAC that the available data did not allow quantification of the dose-response relationship for the health effects of BPA, the Agency's Committee for Socio-Economic Analysis (‘SEAC’) could not use the benefit estimates in the French dossier and therefore performed a break-even analysis, on the basis of which it concluded that overall the estimated costs outweigh the potential health benefits of the proposed restriction.
Conformément aux conclusions du CER selon lesquelles les données disponibles ne permettaient pas une quantification de la relation dose-réponse pour les effets sur la santé du BPA, le comité d'analyse socio-économique de l'Agence (ci-après le «CASE») n'a pas pu se fonder sur les estimations des avantages figurant dans le dossier français et a donc effectué une analyse de rentabilité, sur la base de laquelle il est arrivé à la conclusion que, globalement, les coûts estimés de la restriction proposée sont supérieurs aux bénéfices potentiels pour la santé.

The PBO report released today provides new analysis for Canada on the quantification of uncertainty and risk around economic and fiscal projections.
Le rapport du DPB rendu public aujourd'hui propose une nouvelle analyse de la quantification des risques et incertitudes auxquels sont assujetties les prévisions budgétaires au Canada.

While proper quantification of mobile air conditioners' contribution to the problem and the appropriate cost-benefit analysis of additional regulation for the auto sector have yet to be undertaken, it’s unreasonable for an additional levy to be placed on mobile air conditioners when the current excise tax generates approximately $150 million annually.
Alors qu'on n'a pas encore entrepris de quantification adéquate de la contribution des climatiseurs mobiles au problème, ni d'analyse adéquate des coûts et bénéfices d'une réglementation supplémentaire dans le secteur de l'automobile, il serait déraisonnable d'imposer une taxe supplémentaire sur les climatiseurs mobiles alors que la taxe d'accise actuelle génère environ 150 millions de dollars par an.

Environment and health: interaction of environmental stressors with human health including identification of sources, biomonitoring research for environment related health, indoor air quality and links to indoor environment, urban environment, car emissions and impact and emerging risk factors; integrated risk assessment methods for hazardous substances including alternatives to animal testing; quantification and cost-benefit analysis of environmental health risks and indicators for prevention strategies.
Environnement et santé: interaction des facteurs de stress environnementaux avec la santé humaine, comprenant l'identification des sources de stress, la recherche en biosurveillance sur les soins de santé liés à l'environnement, à la qualité de l'air présent dans les bâtiments et à ses liens avec l'intérieur de ces bâtiments, à l'environnement urbain, à la pollution automobile et à ses incidences, ainsi qu'aux facteurs de risque émergents; méthodes d'évaluation intégrée des risques concernant les substances dangereuses, y compris les méthodes de substitution aux tests sur les animaux; quantification et analyse coûts-avantages des risques pour la santé liés à l'environnement et mise au point d'indicateurs destinés à élaborer des stratégies de prévention.

Cocoa Butter CRM: In cocoa butter, the addition of vegetable fat other than cocoa butter may not exceed 5 % (2000/36/EC), so to monitor and prevent adulteration, the detection and quantification by triglyceride analysis is required.
MRC du beurre de cacao: l'addition au beurre de cacao d'autres matières grasses végétales ne doit pas excéder 5 % (2000/36/CE). Afin de contrôler et d'éviter toute falsification, la détection et la quantification par analyse des triglycérides sont requises.

The impact of the ex-ante evaluations is most clearly evident in the improved technical aspects of the SPDs. The most significant added value is seen in the quality of the socio-economic analysis, the SWOT analysis and the quantification of objectives:
C'est dans l'amélioration des aspects techniques des DOCUP que l'impact des évaluations ex ante est le plus évident, la valeur ajoutée la plus nette se situant dans la qualité de l'analyse socio-économique, de l'analyse FFPM et du chiffrage des objectifs :

He pioneered the methods and conventions that are now used throughout the world in local greenhouse gas quantification and analysis.
Il a conçu des méthodes et conventions qui sont maintenant utilisées dans le monde entier pour quantifier et analyser les gaz à effet de serre à l'échelle locale.

Some of the other analyses have to be done onshore in laboratories - for instance, the identification and quantification of algae species and the chemical analysis of the water quality.
Certaines des autres analyses doivent se faire sur terre, dans des laboratoires - par exemple, l'identification et la quantification des espèces d'algues ainsi que l'analyse chimique de la qualité de l'eau.