Traduction de «quantified benefits data » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

quantified benefit
avantage quantifié

International Social Security - Domestic and Foreign Benefits - Computer Master Benefit Data
Sécurité sociale internationale - Prestations domestiques/étrangères - Dossiers principaux informatisés

Benefit Delivery Historical Data
données historiques de la distribution des prestations

quantifiable data
données chiffrées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quantifying the costs and benefits of financial integration is very difficult and is subject to significant data, statistical and model uncertainty.
Il est très difficile de quantifier les coûts et les avantages de l’intégration financière, notamment en raison des nombreuses incertitudes concernant les données, les statistiques et les modèles.

At a later stage, the data should make it possible to quantify the benefits achieved through the new technologies.
Elles devront, dans une phase ultérieure, permettre de quantifier les avantages apportés par les technologies nouvelles.

We are just now beginning to capture the data to quantify what benefits those programs bring and how significant those benefits are.
Nous commençons maintenant à recueillir des données qui servent à quantifier les effets positifs de ces programmes et d'en connaître l'ampleur.

Proposed changes should be based on both qualified and quantifiable data comparing the cost, efficiency, and effectiveness of the current program to the cost, efficiency, and benefits to be achieved from any proposed changes.
Les changements proposés devraient se fonder sur des données fiables et quantifiables comparant le coût, l'efficience et l'efficacité du programme actuel avec le coût, l'efficience et les avantages des changements proposés.

Given the stage of implementation, most of the currently available studies are based on estimates or predictions, and quantified benefits data are scarce.
Compte tenu du stade de la mise en œuvre, la plupart des études actuellement disponibles sont fondées sur des estimations ou des prévisions, et les données relatives aux bénéfices quantifiés sont rares.

The benefits of the introduction of compensation schemes are difficult to quantify, due to a persistent lack of reliable data as well as the problems associated with the quantification of the effects of a quality improvement.
Les bénéfices de l'instauration de régimes d'indemnisation sont difficiles à quantifier, du fait d'un manque persistant de données fiables ainsi que des problèmes associés à la quantification des effets d'une amélioration de la qualité.