Vertaling van "quantify and analyse " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Quantified Emission Limitation and Reduction Commitment | Quantified Emission Limitation and Reduction Objective | quantified emission limitation or reduction commitment | QELRC [Abbr.] | QELRO [Abbr.]
objectifs chiffrés de limitation et de réduction des émissions | QELRO [Abbr.]

quantified self | QS | self-quantifying | self-tracking
quantification de soi | mesure de soi | automesure

quantifier | quantizer | quantifying symbol
quantificateur

analyse scenic design | analyse the stage scenery | analyse the scenes | analyse the scenography
analyser la scénographie

analysing animal locomotion and gait | animal locomotion analysing | analyse animal locomotion | analysing animal locomotion
analyser la locomotion d’un animal

analyse insurance claims | analyse insurance requirements | analyse coverage needs | analyse insurance needs
analyser des besoins en assurance

quantify household amounts
proportions et fréquences usuelles

quantified objective
objectif quantifié

quantified self | QS
automesure connectée

Quantified Emission Limitation and Reduction Objective (QELROS)
objectif quantifié de limitation et de réduction des émissions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– having regard to the 2012 update report of 23 October 2014 to the Study to Quantify and Analyse the VAT Gap in the EU-27 Member States,
– vu le rapport de mise à jour pour 2012, publié le 23 octobre 2014, de l'étude destinée à quantifier et analyser le "trou" de TVA dans les 27 États membres,

– having regard to the 2012 update report of 23 October 2014 to the Study to Quantify and Analyse the VAT Gap in the EU-27 Member States,
– vu le rapport de mise à jour pour 2012, publié le 23 octobre 2014, de l'étude destinée à quantifier et analyser le «trou» de TVA dans les 27 États membres,

[7] Source: Study to quantify and analyse the VAT Gap in the EU-27 Member States commissioned by the EC and conducted by CASE and CPB.
[7] Source: Study to quantify and analyse the VAT Gap in the EU-27 Member States (étude destinée à quantifier et analyser l’écart de TVA dans les 27 États membres de l’Union), commandée par la Commission et réalisée par CASE et CPB.

4. Urges the Council and the Commission to give a higher priority to the development of a common approach in order to quantify and analyse VAT fraud, which should allow assessment as to whether measures taken by Member States against VAT evasion and fraud are successful, or whether they just trigger a displacement of VAT fraud to other economic sectors or Member States;
4. invite instamment le Conseil et la Commission à élaborer en première priorité une démarche commune afin de quantifier et d'analyser la fraude à la TVA, ce qui doit permettre d'évaluer si les mesures prises par les États membres pour lutter contre la fraude et l'évasion en matière de TVA sont efficaces ou si elles n'ont pour effet que d'entraîner un transfert de la fraude à la TVA vers d'autres secteurs économiques ou d'autres États membres;

4. Urges the Commission and the Council to give a higher priority to the development of a common approach in order to quantify and analyse VAT fraud, which should allow assessment as to whether measures taken by Member States against VAT evasion and fraud are successful, or whether they just trigger a displacement of VAT fraud to other economic sectors or Member States;
4. invite instamment la Commission et le Conseil à élaborer en première priorité une démarche commune afin de quantifier et d'analyser la fraude à la TVA, ce qui doit permettre d'évaluer si les mesures prises par les États membres pour lutter contre la fraude et l'évasion en matière de TVA sont efficaces ou si elles n'ont pour effet que d'entraîner un transfert de la fraude à la TVA vers d'autres secteurs économiques ou d'autres États membres;

24. Calls on the ECB to closely monitor developments in the use of the euro as a reserve currency for central banks and, in the context of its annual report on the international role of the euro, to quantify and analyse the effects of this, particularly as regards exchange rates;
24. demande à la BCE de surveiller avec attention l'évolution de l'utilisation de l'euro comme monnaie de réserve par les banques centrales et, dans le cadre de son rapport annuel sur le rôle international de l'euro, d'en présenter une quantification et d'analyser ses conséquences notamment en matière de cours de change;

Better analysing and quantifying the link between the economic and environmental pillars of the SDS necessitate further development of environmental-economic accounts.
Mieux analyser et quantifier le lien entre les piliers économique et environnemental de la SDD nécessite de développer davantage les comptes économico-environnementaux.

Cost-benefit analyses or other forms of quantified analysis are obligatory for every project submitted for Cohesion Fund assistance.
Des analyses des coûts et avantages ou d'autres formes d'analyse chiffrée doivent être réalisées pour chacun des projets faisant l'objet d'une demande de concours du Fonds de cohésion.

The result is quantified by reference to an external standard analysed under the same conditions.
La quantification se fait par rapport à un étalon externe analysé dans les mêmes conditions.

Impact analyses are beginning to quantify precisely what the cost of inaction or of simply pursuing current policies will be.
Des analyses d'impact commencent à chiffrer de manière précise ce que coûtera l'inaction ou la seule poursuite des politiques actuelles.