Traduction de «quantify everything » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Quantified Emission Limitation and Reduction Commitment | Quantified Emission Limitation and Reduction Objective | quantified emission limitation or reduction commitment | QELRC [Abbr.] | QELRO [Abbr.]
objectifs chiffrés de limitation et de réduction des émissions | QELRO [Abbr.]

he who tastes of everything tires of everything
qui goûte de tout se dégoûte de tout

everything comes to him who waits [ everything comes to her, who waits | patience and time run through the longest day | all comes well to he who waits ]
tout vient à point à qui sait attendre

Money isn't everything: a survival manual for non-profit organizations [ Money isn't everything ]
Money isn't everything: a survival manual for non-profit organizations [ Money isn't everything ]

quantified self | QS | self-quantifying | self-tracking
quantification de soi | mesure de soi | automesure

quantifier | quantizer | quantifying symbol
quantificateur

Everything but Arms | EBA [Abbr.]
Tout sauf les armes | Tous les produits sauf les armes | TSA [Abbr.]

crossware application | crossware app | crossware software | Cross-Everything Application
logiciel passe-partout | application de crossware

theory of everything (TOE !)
théorie du grand tout

quantify household amounts
proportions et fréquences usuelles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We certainly would hope that eventually one day we're able to quantify everything and quantify the performance exactly of buildings and have codes that would spell out, in quantitative terms, instead of just qualitative sometimes, the exact levels of risk and performance.
Bien sûr, nous espérons qu'un jour nous pourrons tout quantifier, y compris le rendement exact des immeubles et que nous aurons des codes qui préciseront, en termes quantitatifs, et plus seulement qualitatifs, les niveaux de risque et de rendement.

And I don't want to quantify everything in dollar terms because we're interested in outcomes, not just expenditures, but I did want to talk.
J'aimerais m'adresser de nouveau à Suzanne, si vous me le permettez. Et je ne veux pas tout quantifier en dollars parce que nous nous intéressons aux résultats, pas seulement aux dépenses, mais je voulais en parler.

There will then be additional savings, which I will not try to quantify but which I certainly believe will be there to the taxpayer in his or her provincial capacity to the extent that the provincial government in question makes use of the information rather than repeating everything.
Il y aura ensuite d'autres économies, que je ne tenterai pas de quantifier mais qui j'en suis sûr allégeront le fardeau du contribuable provincial, dans la mesure où le gouvernement provincial se sert des données fédérales comme point de départ plutôt que de tout reprendre à zéro.

I think in the non-aboriginal world everything is quantified.
Je pense que dans le monde non autochtone, tout est quantifié.

They made the claim—and they're probably the furthest along in addressing this year 2000 problem—that even with all their great efforts and everything they were doing, there were still going to be some problems in the year 2000 that they would be unable to quantify.or be sure they've tackled everything.
Ils ont dit—et ils sont peut-être les plus avancés pour ce qui est de s'attaquer à ce problème de l'an 2000—que malgré tous leurs efforts et tout ce qu'ils faisaient, il y aurait certains problèmes en l'an 2000 qu'ils ne seraient pas en mesure de quantifier.ou qu'ils ne pouvaient être certains d'avoir tout réglé.