Traduction de «quantities as well » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

set of components of a polyphase linear quantity | set of components of a m-phase linear quantity | components of a polyphase linear quantity | components of a m-phase linear quantity
système de composantes d'une grandeur linéaire polyphasée | système de composantes d'une grandeur linéaire m-phasée | composantes d'une grandeur linéaire polyphasée | composantes d'une grandeur linéaire m-phasée

«Convenção de Genebra», a Convenção relativa ao estatuto dos refugiados, celebrada em Genebra, em 28 de Julho de 1951, alterada pelo Protocolo de Nova Iorque de 31 de Janeiro de 1967.
‘Geneva Convention’ means the Convention relating to the status of refugees done at Geneva on 28 July 1951, as amended by the New York Protocol of 31 January 1967.

medium radius horizontal well [ medium-radius horizontal well | medium radius well | medium-radius well | medium turn radius well | medium-turn radius well ]
puits horizontal à moyen rayon de courbure [ puits à moyen rayon de courbure | puits à moyen rayon ]

quantity discount | quantity rebate | bulk discount | discount for quantities
remise sur quantité | remise quantitative | remise sur la quantité | remise quantité | remise de gros | remise | dégressif quantitatif | escompte sur la quantité | escompte de volume | escompte de quantité | escompte sur quantité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is also acknowledged that army reservists are playing an ever-increasing role in those operations in terms of quantity as well as the frequency with which they must augment the regular force.
On reconnaît également que les réservistes jouent un rôle croissant dans ces opérations en termes de quantité ainsi qu'en ce qui concerne la fréquence avec laquelle ils sont appelés en renfort de la force régulière.

You can only be in one place at one time, so no matter how much quality you have invested in a particular unit, you still have to think of the quantity as well.
On ne peut être qu’à un endroit à la fois, de sorte que, même si on investit dans la qualité d’une unité donnée, il faut tout de même penser à la quantité.

Perhaps one could say the United States, if it has the inherent capacity—which, by the way, it doesn't today either; it is looking at the possibility of producing MOx fuel from its surplus plutonium in quantity as well. It's not doing that now.
On pourrait toujours accuser les États-Unis, si ce pays en avait la capacité.mais ce n'est pas le cas pour l'instant, et les États-Unis, eux aussi, envisagent de produire massivement du combustible MOX à partir de leurs excédents de plutonium.

You can only be in one place at one time, so no matter how much quality you have invested in a particular unit, you still have to think of the quantity as well.
On ne peut être qu'à un endroit à la fois, de sorte que, même si on investit dans la qualité d'une unité donnée, il faut tout de même penser à la quantité.

We need to determine how we can ensure that the departments will produce what is needed in quantity as well as quality.
Nous devons nous assurer que les ministères sont en mesure de produire ce qui est nécessaire, en quantité aussi bien qu'en qualité.