Traduction de «quantity increment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

volume increment | quantity increment
accroissement en volume

forecast quantities for production | forecasting production quantities | forecast production quantities | predict production quantities
prévoir des volumes de production

set of components of a polyphase linear quantity | set of components of a m-phase linear quantity | components of a polyphase linear quantity | components of a m-phase linear quantity
système de composantes d'une grandeur linéaire polyphasée | système de composantes d'une grandeur linéaire m-phasée | composantes d'une grandeur linéaire polyphasée | composantes d'une grandeur linéaire m-phasée

measure the relationships between quantities | quantitative relationship analysis | monitor the relationships between quantities | study the relationships between quantities
étudier les relations entre des quantités

calculating need for explosives | decide on quantity of explosives required | decide quantity of explosives required | deciding the quantity of explosives required
définir la quantité d’explosifs requise

the quantity that must be distilled | the quantity to be compulsorily distilled | the quantity to be distilled
la quantité à distiller obligatoirement

quantity discount | quantity rebate | bulk discount | discount for quantities
remise sur quantité | remise quantitative | remise sur la quantité | remise quantité | remise de gros | remise | dégressif quantitatif | escompte sur la quantité | escompte de volume | escompte de quantité | escompte sur quantité

current annual increment | c.a.i. | periodic mean annual increment | periodic annual increment
accroissement courant annuel | ACA | accroissement courant | accroissement moyen périodique

current increment | periodic increment
accroissement courant (1) | accroissement périodique (2) [ AC ]

increment borer | increment corer | borer
tarière de Pressler | tarière (1) | sonde de Pressler (2) | foret de Pressler (3) | carottier de Pressler (4) | carotteuse (5)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Incremental production payments are made for the quantity of eligible advanced biofuel produced in a fiscal year that exceeded the quantity produced in the prior fiscal years (since 2009).
Les paiements sur la base de la production supplémentaire sont effectués pour les quantités de biocarburants avancés éligibles produites au cours d'un exercice fiscal qui dépassent les quantités produites au cours des exercices précédents (depuis 2009).

32. Where a control console for motor fuel dispensers is used with a register so that a person can preset the quantity of liquid to be delivered, the dispenser shall deliver a quantity of liquid that is not less than the preset quantity and that does not exceed the preset quantity by more than five times the applicable minimum increment of registration set out in section 20.
32. Lorsqu’un pupitre de commande pour distributeurs de carburant est utilisé avec un enregistreur de manière qu’une personne puisse choisir au préalable la quantité de liquide à lui être livrée, le distributeur doit livrer une quantité de liquide au moins égale à la quantité choisie et ne dépassant pas celle-ci de plus de cinq fois la valeur du plus petit échelon applicable visée à l’article 20.

“Increment” shall mean the quantity of oil contained in an immediate package and taken from a random point of the batch.
On entend par «prélèvement élémentaire», la quantité d’huile contenue dans un conditionnement primaire et prélevée en un point aléatoire du lot.

In that event, the adjustment referred to in Article 13(4a) shall be corrected by applying to the monthly increment a coefficient expressing the relationship between the quantity of the basic product and the quantity thereof contained in the processed product which is exported or used in the exported merchandise.
Dans ce cas, l'ajustement visé à l'article 13, paragraphe 4 bis, est corrigé par l'application à la majoration mensuelle d'un coefficient exprimant la relation entre la quantité du produit de base et la quantité de celui-ci contenue dans le produit transformé exporté ou mise en œuvre dans la marchandise exportée.

1a. In that event, the adjustment referred to in Article 13(4a) shall be corrected by applying to the monthly increment a coefficient expressing the relationship between the quantity of the basic product and the quantity thereof contained in the processed product which is exported or used in the exported merchandise.
1 bis. Dans ce cas, l'ajustement visé à l'article 13, paragraphe 4 bis, est corrigé par l'application à la majoration mensuelle d'un coefficient exprimant la relation entre la quantité du produit de base et la quantité de celui-ci contenue dans le produit transformé exporté ou mise en œuvre dans la marchandise exportée.

Incremental sample: A quantity taken from one point in the sampled portion.
Prélèvement élémentaire: quantité prélevée en un point du lot.

Keep adding one millilitre increments of hydrogen peroxide solution for as long as the reaction continues (maximum quantity five millilitres).
Faire des ajouts de 1 ml de solution de peroxyde d'hydrogène tant que la réaction subsiste (5 ml au maximum).

Now, with LNG becoming an economic source of supply, you will see incremental quantities of LNG accessing the North American market.
Maintenant que le gaz naturel liquéfié devient une source d'approvisionnement économique, ce produit envahira le marché nord-américain.