Vertaling van "quantity offered to intervention " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

quantity offered to intervention
apport à l'intervention

to offer meat for intervention
offrir de la viande à l'intervention

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c)allow separate storage of the quantities offered for intervention.
c)il permet un stockage distinct des quantités offertes à l'intervention.

common wheat for amounts in excess of the maximum quantity offered of 3 million tonnes per intervention period as fixed in Article 11(a).
blé tendre, pour des quantités dépassant la quantité offerte maximale de 3 millions de tonnes par période d'intervention tel que fixé à l'article 11 bis.

for common wheat shall be equal to the reference price for a maximum quantity offered of 3 million tonnes per intervention period as fixed in Article 11(a).
pour le blé tendre, au prix de référence pour une quantité offerte maximale de 3 millions de tonnes par période d'intervention tel que fixé à l'article 11 bis.

allow separate storage of the quantities offered for intervention.
il permet un stockage distinct des quantités offertes à l'intervention.

2. Where the quantities offered for intervention during the period laid down in paragraph 1 exceed 30 000 tonnes, the Commission may suspend buying-in by public intervention.
2. Lorsque les quantités offertes à l’intervention pendant la période prévue au paragraphe 1 dépassent 30 000 tonnes, la Commission peut suspendre les achats à l’intervention publique.

In one Member State about one third of the harvest in 2004-2005 and 2005-2006 was offered to intervention.
Dans un État membre, environ un tiers de la récolte 2004-2005 et 2005-2006 a été consacré à l’intervention.

Where the quantities offered for intervention during the above period exceed 80 000 tonnes the Commission may suspend intervention buying.
Lorsque les quantités offertes à l'intervention pendant la période visée au premier alinéa dépassent 80 000 tonnes , la Commission peut suspendre les achats de beurre à l'intervention.

Where the quantities offered for intervention during the above period exceed 30 000 tonnes the Commission may suspend intervention buying.
Lorsque les quantités offertes à l'intervention pendant la période visée au premier alinéa dépassent 30 000 tonnes , la Commission peut suspendre les achats de beurre à l'intervention.

if a bookseller offers books in a Member State without fixed prices, although from an economic point of view and on the basis of objective factors (national language, quantity offered, centre of the bookseller's sales efforts) the offer is clearly addressed to customers in a Member State with fixed prices; or
lorsqu'un vendeur propose des livres dans un État membre où n'existe pas de système de prix imposés, mais qu'il apparaît que, d'un point de vue économique, en raison de facteurs objectifs (langue du pays, quantité proposée, cible de la stratégie de vente du commerçant) l'offre s'adresse indubitablement à des clients d'un autre État membre où existe un système de prix imposés, ou

if a dealer offers books in one Member State without fixed prices, although from an economic point of view and on the basis of objective factors (national language, quantity offered, centre of the dealer’s sales efforts) the offer is clearly addressed to customers in a Member State with fixed prices; or
lorsqu'un vendeur propose des livres dans un État membre où n'existe pas de système de prix imposés, mais qu'il apparaît que, d'un point de vue économique, en raison de facteurs objectifs (langue du pays, quantité proposée, cible de la stratégie de vente du commerçant) l'offre s'adresse indubitablement à des clients d'un autre État membre où existe un système de prix imposés, ou